[skipper]

Без эксперта и его экспертного свидетельства ты машинку не снимишь. Я снимал ЖУЖик инвалидный в 2007 году при замене на Славуту, проходил процедуру с экспертизой, снятием номеров и рубкой их на гильетине, после этого в тех паспорте (ещё книжечка) была поставлена печать - снята с учета, выданы транзитные номера (процедура стоила 380 грн.). Затем приехал чел из Белой Церкви и забрал машину. Ты можешь сразу снимать и переоформлять на себя в один день, а то прийдётся дважды проходить экспертизу.
Есть один ньюанс, машина то СОБЕСовская, обычно при жизни владельца идёт её переоценка (% от стоимости), затем можно выкупить её у государства. После смерти владельца - не подскажу, все ли перечисленные тобой документы удовлетворят гайцев.