а не проще 2000 грн на покраску бампера взять у виновника и все?

и хозяйну пох, и тебе проще.
скрытых повреждений небудет, удар не тот.
если хош по закону все - то обращаяся в старховую виновника (хотя выясни, осаго какого типа? 1-2-3?), за это время выясни когда суд, и получай на руки постановление, что виновен тот чувак.
справку из ГАИ могут потребоватью не ту, что при ДТП делали, а расширенную.
ну и заедь на СТО, возьми счет на ремонтные работы.вс
е бумажки неси в страховую.