Я эту понималку понял еще в затертом году- были Таврии,и много,и в России(и не только Таврии) с двумя шкалами спидометров.Большие цифирки-мили в час,маленькие-километры в час.Счетчик пробега,естественно считает в милях.Он не врет,о просто знает- миля=1609 метров.Только и всего.