[лебедь23]

Похоже с Китаем придется расстаться:

"Стали известны поправки в законе N 15332112 "О масштабных моделях-копиях и государственном регулировании масштабирования" китайского экономического законодательства (КЭЗ).

Как и предрекали эксперты, отныне масштаб уменьшения любой копии, производимой на территории Китая и Гонконга, не должен содержать цифру "4", считающуюся в Китае несчастливой.

"Дело в том, что цифра 4 - "сы" - звучит по-китайски так же, как и слово "смерть", а потому считается "несчастливым", - рассказывает историк, заслуженный член Академии китайского наследия (АКН) Эдуард Сергеевич Хау.

Таким образом, под действие поправки попадают такие масштабы как "1/24, 1/43, и 1/400".

"В нововведении нет ничего удивительного, - поясняет действия китайских властей известный китаевед Игорь Семёнович Глыза, - не секрет, что в Китае цифра "четыре" давно является изгоем. В Пекине даже больницу № 4 переименовали, потому что некоторые больные категорически отказывались лечиться в таком "смертельном" лечебном заведении.

При этом почти во всех больницах нет четвертого этажа, т.е. этаж такой конечно есть, но называется он, как правило, 3 «а». В большинстве новостроек Вы тоже не встретите этажей, порядковый номер которых заканчивался бы на четверку. Поэтому подобные запреты в новых отраслях производства, которые не сразу попали во внимание китайских чиновников, являются вполне закономерными".

Крупнейшие фирмы по производству моделей-копий, находящиеся в Китае (IXO, Spark, Autoart и другие), обсуждают варианты замены масштабов, содержащих злополучную четвёрку.

Так, 43й масштаб вероятнее всего превратится в 53й, 24й - в 19й, 400й - в 399й. В срочном порядке перепечатываются каталоги с продукцией на 2010 год, вносятся изменения в релизы, размещённые на сайтах производителей масштабных моделей.

официальный источник: http://www.news.gov.hk/tc/category/ontherecord/100224/html/100224tc11002.htm"