Покури книгу Золотницкого, на гбо.орг.уа - много полезного. Отсекатель работает по давлению, критическое для отсекателя давление - при 80% заполнения баллона. умножь свои 40 л на 0,8 получишь "живой" объем.
Физика простая. Сжиженному газу надо некий буферный объем для компенсации температурного расширения, давление насыщенных паров и все такое. Доверху заполненный баллон чуть перегретый - и в нем скачкооборазно растет давление, и сильно выше критического. И БУММ
Поэтому летом после заправки желательно немножко покататься, а зимой в баллон до отсечки влазит на литр-два больше до отсечки.
http://tavria.org.ua/forum/viewtopic...=169693#169693