Проще всего так:
Заходишь сюда
http://www.radikal.ru/ Загружаешь фотку, программа сама ее обрезает/облегчает и выдает тебе список ссылок. Выбираешь третий пункт "Превью-увеличение по клику", копируешь строку и вставляешь в свой пост. Все. Должно получиться так
Там еще есть переход с превью. Если выбрать на страницу посмотра, то будет как на первой фотке, а если выбрать на графический файл, то будет так