spin

Можно попробовать отрегулировать самому. Судя по описанию в книге прибор отсчитывает один км пройденного пути за 1000 оборотов оси магнита (1 оборот - 1 метр). Для регулировки показаний спидометра есть регулировочная пластина (рычаг, к которому подсоединен волосок стрелки спидометра).
Надо с помощью какого-либо электродвигателя крутить вал троса спидометра. Устанавливаем скорость вращения, например, 20 об/сек (измеряем тахометром или другим доступным способом). Это будет соответствовать скорости 20 м/сек = 72 км/час. Рычагом регулировки выставляем показание спидометра 70 км/час.
Можно и по-другому. Берем приборную панель заведомо исправную и используем ее в качестве эталонной. Крутим вал троса спидометра с определенной скоростью, запоминаем показания спидометра. Потом с такой же скоростью крутим вал в той приборке, которую надо настроить, и выставляем показания такие же как на эталонной приборке.