SeregaTavrija
Да это он и есть (на рисунке позиция №15), отсос картерных газов в задроссельное пространство..
Смесительная камера находится в карбюраторе.
Под низ кастрюли, что стоит на карбе заводятся две трубки, эта и та что идет от отвода картерных газов с клапанной крышки.
По фотке не видно, но у тебя походу картерные выведены под пузо, а этот шланг болтается.
Варианта два люди делают. Цепляют на конец этого шланка обрезанный топливный фильтр или глушат его софсем. Выбирать тебе. Но в таком болтающемся виде его оставлять нельзя, а то хапанет чего лишнего (пух, влагу и т.д.) и будуть у тя проблемы...