Непойму в чем непонятка.
5.16
"Направления движения по полосам". Показывает количество полос на перекрестке и разрешенные направления движения по любой из них.
Знаков 5.16 есть несколько видов. Например такой как у топикстартера:

Понятно что движение с левой полосы, только налево. Со средней, только прямо. С правой только прямо и направо.
Если же знак такой:

То тут уже с левой полосы можно и прямо и налево.