[Yarik7168]

Энди:
1. Наварить штуцера под резьбу как для гибких шлангов, так и для пластиковых труб проще всего. Но очень грязно.
2. Отогнуть и нарезать просто резьбу тоже можно и без особых проблем. Лерки для труб имеют съемные рукоятки и можно накручивать по 1/3 круга постепенно (главное ровно).

Варианты вваривацца в торец неактуальны. Дорого и ненадежно. Проще отрезать нах с другой стороны и сделать пластиковые сквозь перегородку.