FICI

Правила употребления предлогов "в" и "на" с географическими названиями весьма расплывчаты и противоречивы,
в русском языке существует традиция говорить "на Украине", обычно мотивируемая происхождением названия "Украина" от слова "окраина";
эта традиция не является "многовековой" – в литературе XVIII-XIX веков можно встретить варианты и "на Украине", и "в Украине", традиция говорить "на Украине" сложилась в те времена, когда Украина была сначала территорией с нечётко определёнными границами в составе Российской империи, а потом административной единицей СССР с некоторыми бутафорскими атрибутами квазигосударственности.

Между носителями русского языка существуют разногласия по поводу того, является ли изменение статуса Украины достаточной причиной, чтобы говорить "в Украине" вместо "на Украине". Преобладает мнение, что такая причина недостаточна. Значительная часть носителей русского языка на/в Украине считает, что в связи с новым статусом страны теперь нужно говорить "в Украине", по крайней мере в официальном контексте.

Таким образом, есть две традиции. Вопрос в том, насколько устойчивой окажется альтернативная традиция.

Что касается общего правила, регулирующего употребление предлогов «в» и «на» с названиями стран, местностей и островов (в Уганде, в Уругвае, в Парагвае, но на Украине, на Кубани, на Кубе), то чёткого разделения не существует. В данном случае (на Украине) работают чисто этимологические корни.

Сочетание на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщине, на Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине





я не считаю что "украина" далеко ушла от ОКРАИНЫ и стала независимым государством, нужно для начала научиться на гадить в парадных, а потом уже называться ГОСУДАРСТВОМ!и тогда я буду говорить - В украине,а пока увольте! более засранной страны я не видела... сама задрипанная деревня в Польше лучше нашей СТРАНЫ!!!и это мы ее с вами засрали, господа!!!
и будем срать дальше...
мне стыдно и противно что я тут живу!
за время поездки я поняла что мы хамы, свиньи и варвары! да простят меня щирі українці, но это факт, почему там метро не обсирают рекламой как у нас??почему в польской деревне индюки белейшие и чистейшие, а у нас по уши в дерьме?? почему там не валяется гор мусора,бычков и бутылок?? наверное потому что там люди не представляют, что можно нассать в подъезде, ведь для этого есть туалет, а мы можем... - "это вы еще в ракету не ходили"(с)Наша Раша

и не надо было мну цеплять этими предлогами