Какой ужас...
Если у вас настолько золотые руки, чтобы соорудить такую кассету-адаптер, думаю, вам не составит труда залезть внутрь магнитолы и вывести оттуда линейный вход. Работа несоизмеримо более простая, которая даст несоизмеримо лучший результат...