Цитата:
Сообщение от Змей
Зашел я по этой ссылке и офигел.
Киевский сленг написало чудо, которое и в Киеве не бывало. имхо
|
Есть там конечно перлы..... неизвестно откуда взятые......
Но тут есть такой нюанс .. на каждом районе свой мини сленг.....
Лично я жил на шулявке, учился в школе на Паньковщине, а все свободжное время проводил на кардачах......
В разных местах, таки да, разные местности называли по своему....
например..... Жители ул. Ушинского называли свой район "Кардачи", а на кардачах называли ул. Ушинского - "интернатом"
.....
А борщаговка - Борщага, Южняк ....
А насчет "Сквозняков - Позняков"... по моему "Сквозняки" - одно из сленгов на Ветряки (ветряные горы)
......
Но "Собачка" - таки была "собачкой"..... До "Военки" добраться можно было тока "Собачкой"
ЗЫ. Кстати про автора статейки - Марина Котлубай.... смотрю по поисковикам - активно себя двигает..... как журналист/копирайтер
ЗЫЫ... Чтоли себя чуток подвигать......
Да, можете поздравить.. на прошлой недели приняли в Спилку журналистофф Украины