MaratMsk

Вариантов 2
первый это купить сассету переходник, выглядит как обычная кассета в середине вместо плёнки стоит точно такая же головка как в магнитофоне сдля снятия звука.... стоит 25-30грн макс.

второй вариант это от головки магнитофона (круглешок № 1) взять три провода, посмтришь там видно. один общий провод, и два других это левый и правый каналы соответственно. паяешь трёхжильный провод выводишь из мафона и на конце паяешь обычный джек (как на конце провода на картинке 3 у тебя... ну или как в наушниках...)
но чтобы играло вместо кассеты нужно чтобы крутился моторчик "как будто там кассета" для этого нужно нажимать выключатель (круглешок № 2 ну или где он там у тебя стоит. по фотке трудно понять) тут уж сам выбирай, можно выключатель вывести наружу или паралельно провода подпаять и вывести снаружи вщё один выключатель который имеет фиксированные положения.....

первый вариант ИМХО предпочтительней. т.к. не надо ничего делать, и переходник можно использовать в других магнитофонах