Мегрэ - похоже с Аткинсоном не будет такой досады, как с "Шуриком" Демьяненко. Ведь он так и остался Шуриком, и очень страдал.
А Аткинсон имеет большой потенциал, главное что успеет еще сняться в чем-то серьезном.
Про кино - смотрится норм. В частности из-за Аткинсона и начал смотреть. Вписался вполне отлично. Только изредка можно увидеть гримасу, похожую на мистера бина - ну, это уже ассоциации с ним. Через 5 минут просмотра это уже не мистер бин таки точно.
З.Ы. Но в целом он несильно и страдает быть мистером бином на экране, ибо в реальности это дает хорошие деньги:
http://bankua.net