Можливо хтось використовував для переходу з металічної труби на пластикову затискну сполучну муфту як на малюнку, чи варто таке ставити. Труба в землі, підвід до будинку, чи таки краще заморочитись з пошуком зварювальника і приварити різьбу. Є в наявності плашка, але труба там дюймова чи 3/4, зусилля буде велике, то не факт що не пошкодиться труба чи хватить товщини стінки.