Это убивает ваш моск :)

[Uksus]

Если набрать слово вуфер с английской расскладкой получается death

Задумайся - хочешь ли ты после этого звук в машине ?! :twisted:

Сообщение от Uksus

Если набрать слово вуфер с английской расскладкой получается death

Задумайся - хочешь ли ты после этого звук в машине ?! :twisted:

Не только моск но и кашелек :?

[Sevlad]

1. байан.
2. что такое Вуфер? я такого слова в русскам не знаю.

[Маша Синичкина]

Сообщение от Sevlad

2. что такое Вуфер? я такого слова в русскам не знаю.

А еще в русском нет слов:
- сабвуфер;
- мидбас;
- мидрейндж;
- твиттер;
- кроссовер;
- гейн;
- усь;
- проц;
- кулер;
- карпет;
- кик;
- трамблер...

и прочее, прочее, прочее...

Эх, засоряем мы родной язык...

[Sevlad]

Эти слова хотябы являються рускими транскрипциями с английских аналогов.
А вуфер?

Предположил, что вуфер тоже, и так смотрим.
Смотрим Лингву. "woofer"

Woofer - "репродуктор низкого тона".

Ага. Ну если ставить с свою машину не музыкальные динамики, а вокзальные репродукторы (ну слышали наверное на вокзалах), то таки да, смерть ушам.

[Маша Синичкина]

Сергей, ты не прав. Woofer - вполне употребительное слово для обозначения низкочастотного динамика. Смотри тут, например.

Loudspeakers which reproduce low frequencies are called WOOFERs; those which reproduce high frequencies TWEETERs.

(Динамики, которые воспроизводят низкие частоты называюися ВУФЕРАМИ, которые воспроизводят высокие частоты - ТВИТТЕРАМИ)

А лингво... Ну что ты хочешь от гуманитариев?..

[Sevlad]

Ты сегодня откручиваешь оба свои саба? :wink:

[Маша Синичкина]

Сообщение от Sevlad

Ты сегодня откручиваешь оба свои саба? :wink:

Не, я их накручиваю. Сегодня будем с фазами играться. Там у нас по обоим НЧ-каналам фаза регулируется от 0 до 180град.

[Che]

Сообщение от Маша Синичкина

А еще в русском нет слов:
- сабвуфер;
- мидбас;
- мидрейндж;
- твиттер;
- кроссовер;
- гейн;
- усь;
- проц;
- кулер;
- карпет;
- кик;
- трамблер...

и прочее, прочее, прочее...

Эх, засоряем мы родной язык...

СТОП!
почему нет карпета?

[Olenevod]

Сообщение от Che

СТОП!
почему нет карпета?

А его весь ККК на торпеду выклеил, вот его из языка и изъяли

Я знаю что надо делать, вводятся новые определения:
woofer - гавкалка
tweeter - щебеталка
carpet - коврик =)
kick - пиналка, пинательная панелька =)
gain - усь (сокр. от усилитель)
cooler - холодильник
СлОва "трамблер" я кроме русского нигде не нашел, удивлен...
Слова processor и crossover переводить страшно, бред выходит типа преобразователя и переходника =)

...Когда-то друг мой продавал компы в МКС и долго объяснял пожилым людям что такое системный блок, самое доходчивое оказалось определение "переходник между клавиатурой и монитором"

[Маша Синичкина]

Сообщение от u-n-o

СлОва "трамблер" я кроме русского нигде не нашел, удивлен...

Может где-нибудь в древненемецком?

Сообщение от Маша Синичкина

Может где-нибудь в древненемецком?

тогда интересно, что или кого называли этим словом древние немцы?

[Storag]

А слово "бардачек" есть? Нас в школе упорно учили говорить не "бардачек" а "ящик для мелких вещей водителя"