ТАВРОФОРУМ

Вернуться   ТавроФорум > Тавроклуб > Регионы > Харьков

Харьков Харьковские Тавроводы и сочуствующие

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2011, 17:58   #1
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию Поездка в Грузию на Славуте май.11 & ЗАЗ New ноябрь.11

В мае 2011 года мы наконец-то с супругой смогли вырваться в небольшое путешествие, а именно в Грузию. Т. к. поездка получилась очень увлекательной и интересной, то хочу поделиться этим со всеми.
В данной теме можно обсуждать все вопросы, связанные с Грузией.
Надеюсь, что тема будет интересной.

Все, кому интересно узнать что-то о Грузии, можете посетить сайт
WWW.IRAKLY.ORG , регистрация там простая и быстрая.

ЗЫ Сразу хочу предупредить, что многие фото не высокого качества, т. к. снимались на ходу из авто, но уж не обессудьте.

Итак.
29 апреля 2011 года, в 7.40, мы стартонули из Харькова тремя машинами, Славута (Rostracer с супругой), Ланос-спорт (Natali & Arhim с дочкой 5-ти лет) и Мерседес С203 (два человека, молодожёны). На нашем спидометре зафиксировали 180585 км.

Собираясь в поездку мы купили рации, для связи между машинами. Вещь отличная. купили Моторолки. Заявленная дальность 10 км, но это при идеальных условиях, а реально работали по трассе при прямой видимости до 2 км, а если попадался грузовик между машинами, до до 500 м. НО всё равно ОЧЕНЬ УДОБНО!!!!!!!!!!

У Тутор оформили страховые полисы "Зелёная карта" по 212 грн на 15 дней.

Перед поездкой на всех машинах мы поснимали "ксенон" и растонировали передние стёкла. Это помогло, по России не трогали, если не считать Мерседеса, но он всё-таки Мерседес
--------------------------------------
180690 - заправились газом на 86 грн.

В 10.00 были в Изюме, посетили магазин Оптического завода, притарились очками и в 11.10 поехали дальше.

180860 - заправились газом на 65 грн.

В 14.50, 180999 км, приехали на таможню Украина\Россия в Довжанском. Таможню прошли без эксессов, но не быстро. Машины не выгружали, был визуальный контроль.
В 16.40 выехали из Российской таможни. Буквально через 20 км от границы расположен город Ново-Шахтинск. Проехали его и взяли курс на Ростов.

Закончился газ и 20 км проехали на бензине, искали газовую заправку. Не сразу нашли, т. к. на стелле с ценали газ обозначается СУГ.

Цена газа по России колебалась от 12 до 14 руб\литр.

В 17.45, 181064 заправили 18 литров газа на 230 рублей.

В Ростове, основная развязка на Владикавказ была закрыта на ремонт и нам пришлось ползти в пробке лишних 4 км, потеряли около часа.
Выезжая из Ростова, перед мостом через Дон, на посту ДПС остановили наш Мерс и Андрея повели на экспертизу, на предмет наличия в крови и моче алкоголя и наркотических средств. Прямо на посту есть кабинет врача с экспресс-тестами. Там останавливали только дорогие тачки, при том с иногородними номерами, в основном московскими. Потеряли 45 минут.

В 21.30, 181273 заправили 18.7 литров газа на 253 рубля.

Ровно в 00.00 начало всех рубить не по-детски, поэтому было принято единогласное решение остановиться поспать, хотя и страшновато было останавливаться прямо на трассе. Спали в р-не Армавира. Спали плохо, т. к. при каждом шорохе просыпались.

В 3.30 нас разбудили и мы двинулись дальше.

В 4.00 заправились газом 13.5 литров на 168 рублей, 181450 км.

В 7.10 заправились газом в Кабардино-Балкарии - 14 литров на 170 рублей, 181620 км.
В КБР и Северной-Осетии все ГИБДД-шники стоят с автоматами.

В Нальчике нас попытались обидеть местные джигиты, но не получилось. Мы едем в след последовательности, Ланос, Мерс, Славута. Нальчик. Утро субботы, по городу большие пробки и местные наглецы, обгоняя по обочине потом пытаются вклиниться в вереницу. Кстати, Кабардино-Балкарцы, как конкретные пацаны ездят на Приорах, Десятка и Девяностодевятых, иномарок мало. Так вот. На Приоре, вхлам тонированной, джигит пытается встрять между Ланосом и Мерседесом, но получив настойчивый отказ от чёрного Мерседеса, решил встрять между нами и Мерсом, НО, мы ведь колонна, да и вообще, мы, хохлы, хрен нагляка пустим, так вот завязался бой не на шутку, он, не отпуская сигнала и постоянно поджимая пытался вклиниться и выкинуть нас на встречку, но не пальцем мы деланны. Короче, когда у меня терпение лопнуло, то я стал его резко поджимать и скажу честно, что готов был его цепонуть, ну достал уж очень, но эта же зараза не сдалась...... Беру рацию и сообщаю своим, что надо что-то решать (стёкла передние у нас растонированны) и тут, этот Крутько на Приоре просто потерялся. Мы так и н поняли, чем его могла напугать так рация, но зато сделали ещё один приятный плюс в сторону раций!

Проехали Беслан. Вспоминая события со школьниками было очень грустно и неприятно.

В 9.20 приехали на пост ДПС, похожий на таможню, который разделяет Кабардино-Балкарию и Северную-Осетию.
Здесь всё оказалось намного сложнее, "просто так" нас пропускать никто не хотел. Предложили сопровождение до границы экипажем ДПС, но мы отказались. На посту наши ВСЕ документы, включая и паспорта смотрели даже в торец, короче, хотели денег, ну и тут началась торговля, как на Барабахе. Сторговались по 500 рублей с машины за проезд поста, но только после освидетельствования на алкоголь (просто подули в приборчик).
Перед Владикавказом дозаправили 8 литров газку на 100 рублей (181755 км).

Во Владикавказе, в центре остановили ГИБДД-шники и сразу повели в машину "дышать" в прибор. Приборы электронные. НО, увидев, что мы с Украины, а тем более из Харькова, ДПС-ник закрыл чемодан с прибором и как начал, "Да я в Харькове в Металлисте играл, в Шахтёре тоже, как там город, короче мы еле сдыхались от них
По всему Владикавказу стоят новые современные светофоры. Они на щитах, вроде светодиодные, но покрыты тёмным стеклом и под любым углом и при солнце хорошо видны!

Из всего пути, самые неприятные 90 км это по Северной Осетии, от поста ДПС (между КБР и Аланьей), до Российско-Грузинской таможни в Верхнем Ларсе.

Последний раз редактировалось Rostracer; 14.07.2013 в 15:59.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 19:57   #2
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Выехав из Владикавказа, мы заехали в ущелье и двинулись в сторону В. Ларса.








Последний раз редактировалось Rostracer; 13.06.2011 в 20:03.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:02   #3
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Но, ещё не доехав до таможни нас ждал "сюрприз", блок-пост ДПС в ущелье. Выглядел он именно так, как в фильмах про Чечню и Афган. но тут тоже началась торговля и сторговались за 750 рублей с трёх машин. Шлагбаум нам открыли.













Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:14   #4
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

И вот в 11.40 (181840 км) мы приехали на Российскую таможню. Тут, в отличии от Украино-Российской, всё намного серьёзнее. ведь Россия и Грузия враги. Россией оккупированны Грузинские территории, поэтому нам задавали вопрос, почему мы едем в Грузию!

На таможне пришлось выгрузить все вещи из машины и отнести их на ленту (сканер), а саму машину загнать в бокс для рентгена.




Но ничего подозрительного у нас не найдя, всего через три часа, в 13.40 нас выпустили в горы, но предупредили, что на нейтральной территории, под страхом расстрела, нельзя останавливаться, фотографировать, пользоваться средствами связи, открывать окна и т. п.

Но заехав на Грузинскую таможню, мы как попали в другое измерение.
Грузины к украинцам очень лояльны, надо только иметь загранпаспорт и виза не требуется. Таможню прошли очень быстро. Машины никто не потрошил, после Россиян там делать нечего.

Прямо возле Грузинской таможни строится церьковь:




Последний раз редактировалось Rostracer; 25.06.2011 в 19:42.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:20   #5
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Из Грузинской таможни віехали в 14.30 и перевели время на Грузинское, +1 час = 15.30.

Пробыв в дороге более суток, увидев горную реку, сразу побежали освежаться, но водичка оказалась оччччччень холодной.











Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:22   #6
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Поднимаясь в горы температура начала падать, с 24 град, до + 3 на перевале.



Увидев снег, мы даже поиграли в снежки

Было не привычно, только что были в весеннем климате и на тебе, зима, я даже шлёпки и бриджи не успел переодеть
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:26   #7
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Поднимаясь всё выше, начался дождь. Вершины гор были в облаках:

Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:44   #8
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

В 16.30 приехали в Казбеги, НО! карманы полны бабла, $, рубли, а купить ничего не можем, т. к. всё только за ЛАРИ Но найдя местных авторитетов, могли у них поменять 20$ (получилось 30 лари, естественно курс ниже, чем в Тбилиси) и зашли в местную забегаловку. Ура, за полутора суток заказали нстоящую горячую еду. Поели классно. На две семьи ужин нам обошёлся 20$ и 150 рублей, т. е. около 100 грн на семью.

В 18.00 выехали из Казбегов и двинулись в сторону Крестового перевала. Но, проехав буквально 5 км, нас остановила полиция. Перевал был закрыт из-за опасности схода лавин. Перед нами стаояло около 50 легковых машин и трёх фур. Сказали, что с 7.00 до 19.00 перевал закрыт, движение разрешено только ночью, когда падает температура. В 19.00 полицейские на Джипе поехали через перевал. В 19.15 дорогу открыли и мы начали подниматься к Крестовому перевалу:



Это началась легендарная Военно-Грузинская дорога.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:46   #9
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Красотища.
Везде снег.

Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:49   #10
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Местами снег достигал 3 метров в высоту:





Дорога очень плохая, у нас в прошлом году окружная даже такой не была.






Последний раз редактировалось Rostracer; 13.06.2011 в 20:53.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:51   #11
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

А вот тут сошла лавина

Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:52   #12
Stan
 
Stan
 
Адрес: Первая Столица
Возраст: 42
Сообщений: 10,879
Машина: FF
Длина: 31400мкм
Диаметр: 36мм
Отправить сообщение для Stan с помощью Skype™
По умолчанию

да, занимательно..только одного не могу понять, чего на пьянку постоянно тестили? лицом не вышли или национальность у нас такая уж пьющая?
Stan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:57   #13
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stan Посмотреть сообщение
да, занимательно..только одного не могу понять, чего на пьянку постоянно тестили? лицом не вышли или национальность у нас такая уж пьющая?
а у них мулька такая, ВСЕМ приборы тыкают.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 20:56   #14
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

ДОРОГА ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ, МНОГО ТОННЕЛЕЙ, В ТОННЕЛЯХ ЛЁД, НА ЛЕТНЕЙ РЕЗИНЕ ГРУСТНОВАТО. Дорога постоянно в гору, воздух разрежённый, машина еле едет. Зато вот мерс чувствовал себя хорошо, т. к. он компрессор.

Высота Крестового перевала 2400 м над уровнем моря.

Последний раз редактировалось Rostracer; 14.07.2013 в 15:54.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 21:11   #15
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Проехав перевал начали спускаться. По пути проехали лыжный курорт Гудаури




. Начало темнеть, тяжеловато, т. к. ко всему дождь. Скользко, серпантины не детские.

Последний раз редактировалось Rostracer; 13.06.2011 в 21:25.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 21:11   #16
dddm
 
dddm ?
 
Адрес: Ванкувер - Харьков
Возраст: 38
Сообщений: 2,303
Машина: Audi A6 1996 V6 2.8 Quattro, MB w124 300d 1992, Honda Accord 2002
Длина: 3640мкм
Диаметр: 33мм
Отправить сообщение для dddm с помощью ICQ Отправить сообщение для dddm с помощью Skype™
По умолчанию

Да класс ))
__________________
dddm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 21:14   #17
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

В 22.30 мы въехали в Тбилиси. 182020 км. Заблудились и потерялись. Не зная Грузинского очень тяжело, т. к. многие русского не понимают. Молодёжь русского вообще не знает.
В обменке поменяли $ на лари и стали чувствовать себя уверенней. Курс был 100$ = 167 лари.
Удалось найти таксиста, который за 5 лари согласился нас провести до гостинницы.

Если кому прийдётся останавливаться в Тбилиси, то рекомендую отель "Мерлин", ул. Нуцубидзе, 62. Тел. 893913089 Нана.

Наконец-то в 0.15, уже 1-го мая мы поселились в гостиннице. Договорились за 2-хкомнатный четырёхместный номер отдать 100 лари:



Класс, за двое суток горячий душ и настоящая кровать!!!

Последний раз редактировалось Rostracer; 03.07.2011 в 16:39.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 23:31   #18
Natali
Очень давно не заходил
 
Адрес: Грузия
Возраст: 50
Сообщений: 660
Машина: MERCEDES-BENZ С230 kompressor
Длина: 4490мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Natali с помощью ICQ
По умолчанию

Не удержалась, добавила.
Вот такая там красота открылась сразу на Грузинской границе.
Изображения
Тип файла: jpg 02.JPG (74.5 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: jpg 01.JPG (62.5 Кб, 83 просмотров)

Последний раз редактировалось Rostracer; 14.06.2011 в 13:45.
Natali вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 23:33   #19
Natali
Очень давно не заходил
 
Адрес: Грузия
Возраст: 50
Сообщений: 660
Машина: MERCEDES-BENZ С230 kompressor
Длина: 4490мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Natali с помощью ICQ
По умолчанию

это мы ждем когда откроют перевал.
Изображения
Тип файла: jpg 3.jpg (23.5 Кб, 209 просмотров)

Последний раз редактировалось Natali; 13.06.2011 в 23:37.
Natali вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 23:40   #20
Natali
Очень давно не заходил
 
Адрес: Грузия
Возраст: 50
Сообщений: 660
Машина: MERCEDES-BENZ С230 kompressor
Длина: 4490мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Natali с помощью ICQ
По умолчанию

Начало нашего пути по Крестовому перевалу.
Изображения
Тип файла: jpg 4.jpg (54.2 Кб, 70 просмотров)
Natali вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 14:19   #21
sundance
 
sundance
 
Адрес: Харьков
Сообщений: 17,360
Машина: Пининфарина :)
Длина: 42530мкм
Диаметр: 34мм
Отправить сообщение для sundance с помощью ICQ Отправить сообщение для sundance с помощью Skype™
По умолчанию

Я представляю, какая там красотень, когда все зеленое! В детстве глубоком довелось побывать в Кисловодске, Мин Водах и Ессентуках - красота просто сказочная, особенно запомнилась дорога в поезде, когда за окном равнина, чуть поодаль скалы и облака где-то на уровне половины горы - завораживающе
__________________
А ведь я только всего и хочу, чтобы всё всегда было по-моему.
Интернет-шоппинг - самое лучшее для вас VK,
FB, YouTube.
С мобильного - дешевле!
sundance вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 21:22   #22
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Вот немного "очачившись", могу продолжить.


На момент пребывания в Грузии, курс пересчёта из Лари на гривны был 4.85 (просто далее буду цены писать в Ларях).



1 мая мы выспались и в обед двинулись прогуляться по городу.
Сначала прокатились по центру, потом поехали по набережной к пешеходному мосту:









Вид с моста на реку Мтквари (Кура) . Течение очень быстрое.










А вот парламент Грузии:




Последний раз редактировалось Rostracer; 03.07.2011 в 16:50.
Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 21:31   #23
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Когда мы приехали в Тбилиси ночью, то видели, как на горе светилось какое-то огромное колесо. Оказалось, что это колесо обозрения на горе Мтацминда, из которого можно увидеть весь Тбилиси с полукилометровой высоты.

Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 21:34   #24
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Узнав, как подняться на гору Мтацминда, отправились наверх. Каких-то 15 минут по серпантинам и мы оказались возле парка Мтацминда:





Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2011, 21:39   #25
Rostracer
Очень давно не заходил
 
Адрес: Now Kharkov, and once island of Zakynthos
Возраст: 53
Сообщений: 31,791
Машина: Megan & Laguna & Fiesta
Длина: 38950мкм
Диаметр: 0мм
Отправить сообщение для Rostracer с помощью ICQ
По умолчанию

Вход в парк бесплатный. Аттракционы стоят от 2-х до 8-ми лари. При входе покупаешь карточку, на которую кладёшь любую сумму. "Пополнялки" стоят по всему парку. Пройти или воспользоваться аттракционом можно только проведя карту, т. е. знакомые Васи, Пети просто так не пройдут

В парке много фигурок, вырезанных, а точнее подстриженных кустов:





Rostracer вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:07. Часовой пояс GMT +3.


Перевод: zCarot Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.