Покайтесь, презренные! Ибо возмездие неотвратимо! - Страница 54

Forester · 26.07.2016, 21:55

Цитата:

Сообщение от Kvarz

А по теме?

Зы. Вы хотите сказать, что вначале было великое русское слово - считать, а затем украинцы, перевели его на свой манер

? Почему-то я вижу это по-другому.

Да вы все видите по другому, даже очевидные вещи и аксиомы. Учите историю и литературу страны, в которой живете. Но только не ту, что после 2014 г. написали, а то там будут выкопанные моря всплывать и древнеукраинские тибетские монахи.
А еще стоит поездить по разным городам и весям, пособирать фольклор и изучить диалекты. Хотя бы провести параллели: украинизмы в русском языке и русизмы в украинском. А потом подводить итоги.

IndeeЦ · 27.07.2016, 07:31

Не бросайте фразы сгоряча,
Есть слова сильнее урагана.
Заживают раны от ножа,
А от "ихнего"
Навечно в сердце рана!

Petro · 27.07.2016, 09:47

Цитата:

Сообщение от Forester

Да вы все видите по другому, даже очевидные вещи и аксиомы. Учите историю и литературу страны, в которой живете. Но только не ту, что после 2014 г. написали, а то там будут выкопанные моря всплывать и древнеукраинские тибетские монахи.
А еще стоит поездить по разным городам и весям, пособирать фольклор и изучить диалекты. Хотя бы провести параллели: украинизмы в русском языке и русизмы в украинском. А потом подводить итоги.

Ану здивуйте. Дайте цитату класика української літератури де "рахую" вживалось би в значенні "вважаю"

Forester · 27.07.2016, 10:51

Цитата:

Сообщение от Petro

Ану здивуйте. Дайте цитату класика української літератури де "рахую" вживалось би в значенні "вважаю"

Вы потеряли суть дискуссии и сейчас встряли в стиле "В городі бузина, а в Києві дядько".

Kvarz · 27.07.2016, 10:57

Ну почему же? Я указал вам на лингвистическую ошибку применения прямого перевода.
Вы, посоветовали мне обратится к народному фольклору, истории, литературе и диалектам.
Покажите применение слова в выше перечисленном - рахую, в контексте правильного слова вважаю

.
Мне интересно так же как и Петру.

Petro · 27.07.2016, 11:00

Цитата:

Сообщение от VictorMBH

"Я рахую що так краще".

Правильно "ВВАЖАЮ", потому как "рахую" -- это 1 + 2 + 20 = 23 ...

Цитата:

Сообщение от Forester

Це слова - синонiми насправдi.
Вважаю, маю думку, рахую. Все залежить вiд контексту.

Цитата:

Сообщение от Kvarz

А вот фигушки. Это результат постепенного насильственного внедрения русского языка. С бессмысленным филологическим переводом.
Это в русском языке, слово "считать", омоним.

В украинском, касаемо перевода значений обоих смыслов русских омонимов, этого нет. Каждое слово омонима, имеет свое образование.

Можно приводить кучу ссылок на этот счет, но боюсь, в вашем случае, это бесполезно. Вы будете ссылаться, на мою заполитизированность в вопросе отношений с Россией

.

Цитата:

Сообщение от Kvarz

А по теме?

Зы. Вы хотите сказать, что вначале было великое русское слово - считать, а затем украинцы, перевели его на свой манер

? Почему-то я вижу это по-другому.

Цитата:

Сообщение от Forester

Да вы все видите по другому, даже очевидные вещи и аксиомы. Учите историю и литературу страны, в которой живете. Но только не ту, что после 2014 г. написали, а то там будут выкопанные моря всплывать и древнеукраинские тибетские монахи.
А еще стоит поездить по разным городам и весям, пособирать фольклор и изучить диалекты. Хотя бы провести параллели: украинизмы в русском языке и русизмы в украинском. А потом подводить итоги.

Цитата:

Сообщение от Petro

Ану здивуйте. Дайте цитату класика української літератури де "рахую" вживалось би в значенні "вважаю"

Цитата:

Сообщение от Forester

Вы потеряли суть дискуссии и сейчас встряли в стиле "В городі бузина, а в Києві дядько".

Forester · 27.07.2016, 11:17

Перечитайте нашу дискуссию еще раз, особенно, выделенное жирным шрифтом. И попробуйте понять, ЧТО я вам пытался донести.
ЗЫ: ну прям минус 30 по Цельсию

Petro · 27.07.2016, 11:21

Цитата:

Сообщение от Forester

Перечитайте нашу дискуссию еще раз, особенно, выделенное жирным шрифтом. И попробуйте понять, ЧТО я вам пытался донести.
ЗЫ: ну прям минус 30 по Цельсию

Можете вважати, що мій мозок, або не може піднятися так високо, ну або, не може опуститися так низько, щоб зрозуміти цю думку. Чи не поясните?

rkulikov · 27.07.2016, 11:37

Вчіться говорити правильно:

vBulletin [media]

Сумно, що Форестере, який з Полтави, доводить суцiльну маячню.

Kvarz · 27.07.2016, 11:47

Форестер попал

.

Посмотрел несколько видео, и нашел интересное выражение - калька росiйскою.

Четкий попадос.

Forester · 27.07.2016, 11:49

Цитата:

Сообщение от Petro

Можете вважати, що мій мозок, або не може піднятися так високо, ну або, не може опуститися так низько, щоб зрозуміти цю думку. Чи не поясните?

Я вважаю (бачите, пишу вже не рахую, а вважаю!

), що ви просто не помiчаете деяких речей.
Моя думка не змiнилася: вважаю, рахую, маю думку - синонiми i все залежить вiд контексту та вашого власного бажання висловитися тими чи iншими словами. А от це: "Это результат постепенного насильственного внедрения русского языка", "Вы хотите сказать, что вначале было великое русское слово - считать, а затем украинцы, перевели его на свой манер? Почему-то я вижу это по-другому" полiтична заангажованнIсть, бажання у всьму бачити "насильственное внедрение" та "Путин виноват". Хоча б сюди полiтику не тягнули.

На що спираеться моя впевненнiсть щодо "рахую, вважаю, маю думку"? На сучаснiсть. В сучаснiй украiнськiй мовi це синонiми. А намагання викреслити щось iз вжитку, бо "воно вiд кацапiв прийшло" - дурiсть.
Наприклад на Уралi часто кажуть: Вот пришли и робим. Iменно "робiм" (вiд укр. робим, робимо). Чи: есть сигареты? Нима. (Вiд укр. нема). Так що, це "насильственное насаждение" украiнськоi мови в окремо взятому регiонi Росii? Тому я i рекомендував мсье Кварцу трохи поподорожувати з фiлологiчними пошуками. Може тодi вiн зрозумiе, що русизми в украiнськiй мовi та украiнiзми в росiйськiй - це нормально. А не "кацапська агресiя".

Forester · 27.07.2016, 11:59

Цитата:

Сообщение от rkulikov

Вчіться говорити правильно:

vBulletin [media]

Сумно, що Форестере, який з Полтави, доводить суцiльну маячню.

Менi теж сумно.
По-перше, я вiд своiх слiв не вiдпираюсь i думку свою не змiнив, на рахунок цих висловiв - все залежить вiд контексту.
По-друге, Форестер не з Полтави, але у Полтавi в нього е родичi.
По-трете, ви робите менi зауваження, а у самого помилки, та ще й такi кострубатi. Не ".. що, Форестере", а "що Форестер" (ви ж не до мене звертаетесь у реченнI особисто, так?). I не "доводить суцiльну маячню", бо доводити маячню неможливо, можна казати чи нести суцiльну маячню, а не доводити. Тут нести - у переносному значеннi, а то зараз знову почнеться.

Petro · 27.07.2016, 12:02

Цитата:

Сообщение от Forester

Я вважаю (бачите, пишу вже не рахую, а вважаю!

), що ви просто не помiчаете деяких речей.
Моя думка не змiнилася: вважаю, рахую, маю думку - синонiми i все залежить вiд контексту та вашого власного бажання висловитися тими чи iншими словами. А от це: "Это результат постепенного насильственного внедрения русского языка", "Вы хотите сказать, что вначале было великое русское слово - считать, а затем украинцы, перевели его на свой манер? Почему-то я вижу это по-другому" полiтична заангажованнIсть, бажання у всьму бачити "насильственное внедрение" та "Путин виноват". Хоча б сюди полiтику не тягнули.

На що спираеться моя впевненнiсть щодо "рахую, вважаю, маю думку"? На сучаснiсть. В сучаснiй украiнськiй мовi це синонiми. А намагання викреслити щось iз вжитку, бо "воно вiд кацапiв прийшло" - дурiсть.
Наприклад на Уралi часто кажуть: Вот пришли и робим. Iменно "робiм" (вiд укр. робим, робимо). Чи: есть сигареты? Нима. (Вiд укр. нема). Так що, це "насильственное насаждение" украiнськоi мови в окремо взятому регiонi Росii? Тому я i рекомендував мсье Кварцу трохи поподорожувати з фiлологiчними пошуками. Може тодi вiн зрозумiе, що русизми в украiнськiй мовi та украiнiзми в росiйськiй - це нормально. А не "кацапська агресiя".

Розумієте, Форестере, є ваша думка і є правила української мови. Є розмовна мова і є літературна. І в першому, і в другому випадку ці речі часто-густо не тотожні.
Це раз. Якщо в моєї тещі в селі вживають "білорусизм"

"шмат" в розумінні "багато" то не можна висувати версію, що це в результаті "насильної білорусизації" бо такої не було, впринципі. Але якщо в частині галицьких сіл "робиться" вимовляють на польський манер "сі робить" то таки, з великою ймовірністю через "насильну поляцизацію" чи що, яка таки мала місце. Тобто, особисто для мене, якщо колись в історії мало місце насильне насадження населенню чужої мови, то можна припускати, що запозичення з цієї мови є таки результатом такого насадження. В усіх інших випадках, запозичення - звичайне явище. ІМХО

Forester · 27.07.2016, 12:09

Цитата:

Сообщение от Petro

Розумієте, Форестере, є ваша думка і є правила української мови. Є розмовна мова і є літературна. І в першому, і в другому випадку ці речі часто-густо не тотожні.
Це раз. Якщо в моєї тещі в селі вживають "білорусизм"

"шмат" в розумінні "багато" то не можна висувати версію, що це в результаті "насильної білорусизації" бо такої не було, впринципі. Але якщо в частині галицьких сіл "робиться" вимовляють на польський манер "сі робить" то таки, з великою ймовірністю через "насильну поляцизацію" чи що, яка таки мала місце. Тобто, особисто для мене, якщо колись в історії мало місце насильне насадження населенню чужої мови, то можна припускати, що запозичення з цієї мови є таки результатом такого насадження. В усіх інших випадках, запозичення - звичайне явище. ІМХО

Взагалi згоден. Можна полемiзувати до вечора, приводити iсторичнi, географiчнi та лiтературнi аргументи, але таки взагалi згоден.

IndeeЦ · 29.07.2016, 07:36

Aprox · 29.07.2016, 08:13

Кстати, растворимый кофе - реальне ОНО! )) И фиг, кто меня переубедит!

По крайней мере то, что у нас продаётся... Я, конечно, слышал легенду о том, как лучшие ценители кофе не смогли отличить на вкус растворимый от натурального... Но с тех пор очень много воды утекло... ))

IndeeЦ · 29.07.2016, 08:23

согласен.
Но "нагребает" лучше натурального!
Хз, может в растворимый какую-то хрень добавляют..

Greep · 29.07.2016, 08:40

Прям шутка-смехачка вспомнилась.

"Одно кофе" - 50 грн
"Один кофе" - 15 грн
"Здравствуйте, один кофе пожалуйста" - 5 грн

_basil_ · 29.07.2016, 10:08

Цитата:

Сообщение от Greep

Прям шутка-смехачка вспомнилась.

"Одно кофе" - 50 грн
"Один кофе" - 15 грн
"Здравствуйте, один кофе пожалуйста" - 5 грн

"Вітаю! Одну каву, будь ласка" - 1грн

Forester · 29.07.2016, 11:18

Цитата:

Сообщение от Aprox

Кстати, растворимый кофе - реальне ОНО! )) И фиг, кто меня переубедит!

По крайней мере то, что у нас продаётся... Я, конечно, слышал легенду о том, как лучшие ценители кофе не смогли отличить на вкус растворимый от натурального... Но с тех пор очень много воды утекло... ))

Со всякими гутаматами и не то возможно. Например, видел пидарачу, где с помощью гутамата человеку с завязанными глазами селедку выдали за клубнику. О как.
А вот насчет кофе: что и как, максимально доходчиво и просто.
Кстати, кофе растворымоЕ (сцуко) не пью уже очень давно, со времен лихих 90-х.

vBulletin [media]

IndeeЦ · 29.07.2016, 14:00

Цитата:

Сообщение от Forester

vBulletin [media]

хм.. очень познавательно. Спасибо.

Petro · 29.07.2016, 14:14

Тобто по-суті, за кермом треба цитрамон щоппівгодини приймати, а не каву з автоматів

Greep · 29.07.2016, 14:20

Цитата:

Сообщение от Petro

Тобто по-суті, за кермом треба цитрамон щоппівгодини приймати, а не каву з автоматів

Кава з автомата є змолота...Не пийте, як кажуть поляки, розпущанку...

IndeeЦ · 29.07.2016, 14:20

Цитата:

Сообщение от Petro

Тобто по-суті, за кермом треба цитрамон щоппівгодини приймати, а не каву з автоматів

Мой товарищ, берет в дорогу кофеин в таблетках.
Под язык кинул и норм..

Petro · 29.07.2016, 14:22

Цитата:

Сообщение от Greep

Кава з автомата є змолота...Не пийте, як кажуть поляки, розпущанку...

В дорозі не завжди є можливість вибирати, особливо вночі

27.07.2016, 07:31	#1327
IndeeЦ ♂ Адрес: Днепропетровск Возраст: 48 Сообщений: 16,706 Машина: Peugeot 406 2003 (2,0/2.23) Длина: 550020мкм Диаметр: 52мм	Не бросайте фразы сгоряча, Есть слова сильнее урагана. Заживают раны от ножа, А от "ихнего" Навечно в сердце рана! __________________ «Вы злые, потому что слабые. Добрым быть всегда сложнее. » Е.Леонов. Клеймо о том, что мы свободны, нам выжгут каждому на лбу. БЖшка
	2 (2)

27.07.2016, 10:57	#1330
Kvarz Пользователь Адрес: г. Днепр Возраст: 47 Сообщений: 30,063 Машина: Джили МК ГБО4, Чери Кимо ГБО4 Длина: 508980мкм Диаметр: 64мм	Ну почему же? Я указал вам на лингвистическую ошибку применения прямого перевода. Вы, посоветовали мне обратится к народному фольклору, истории, литературе и диалектам. Покажите применение слова в выше перечисленном - рахую, в контексте правильного слова вважаю. Мне интересно так же как и Петру. __________________ Связь Вайбер +380993566329 Слава Україні!
	4 (6)

27.07.2016, 11:17	#1332
Forester Забанен Адрес: Ялта, Полтава периодически Сообщений: 9,289 Машина: Opel Frontera Panzerkampfwagen V, Opel Tigra Mk-I - цаца Длина: 199180мкм Диаметр: 0мм	Перечитайте нашу дискуссию еще раз, особенно, выделенное жирным шрифтом. И попробуйте понять, ЧТО я вам пытался донести. ЗЫ: ну прям минус 30 по Цельсию
	0 (0)

27.07.2016, 11:37	#1334
rkulikov ♂ Адрес: велике мiсто Возраст: 47 Сообщений: 183 Машина: мото и велобайки Длина: 5190мкм Диаметр: 25мм	Вчіться говорити правильно: vBulletin [media] Сумно, що Форестере, який з Полтави, доводить суцiльну маячню.
	3 (3)

27.07.2016, 11:47	#1335
Kvarz Пользователь Адрес: г. Днепр Возраст: 47 Сообщений: 30,063 Машина: Джили МК ГБО4, Чери Кимо ГБО4 Длина: 508980мкм Диаметр: 64мм	Форестер попал. Посмотрел несколько видео, и нашел интересное выражение - калька росiйскою. Четкий попадос. __________________ Связь Вайбер +380993566329 Слава Україні!
	-1 (1)

29.07.2016, 07:36	#1340
IndeeЦ ♂ Адрес: Днепропетровск Возраст: 48 Сообщений: 16,706 Машина: Peugeot 406 2003 (2,0/2.23) Длина: 550020мкм Диаметр: 52мм	__________________ «Вы злые, потому что слабые. Добрым быть всегда сложнее. » Е.Леонов. Клеймо о том, что мы свободны, нам выжгут каждому на лбу. БЖшка
	5 (5)

29.07.2016, 08:13	#1341
Aprox ? Адрес: Dnipro Возраст: 44 Сообщений: 18,421 Машина: класний тошнот Длина: 192840мкм Диаметр: 42мм	Кстати, растворимый кофе - реальне ОНО! )) И фиг, кто меня переубедит! По крайней мере то, что у нас продаётся... Я, конечно, слышал легенду о том, как лучшие ценители кофе не смогли отличить на вкус растворимый от натурального... Но с тех пор очень много воды утекло... )) __________________ Мiй БЖ
	2 (2)

29.07.2016, 08:23	#1342
IndeeЦ ♂ Адрес: Днепропетровск Возраст: 48 Сообщений: 16,706 Машина: Peugeot 406 2003 (2,0/2.23) Длина: 550020мкм Диаметр: 52мм	согласен. Но "нагребает" лучше натурального! Хз, может в растворимый какую-то хрень добавляют.. __________________ «Вы злые, потому что слабые. Добрым быть всегда сложнее. » Е.Леонов. Клеймо о том, что мы свободны, нам выжгут каждому на лбу. БЖшка
	0 (0)

29.07.2016, 08:40	#1343
Greep ♂ Адрес: Ostróda Возраст: 45 Сообщений: 28,894 Машина: Щось подібне на 1102: FR-V i-ctdi 2008: Aygo 1,4HDI 2008 Длина: 1087250мкм Диаметр: 84мм	Прям шутка-смехачка вспомнилась. "Одно кофе" - 50 грн "Один кофе" - 15 грн "Здравствуйте, один кофе пожалуйста" - 5 грн __________________ "А все дальнейшее, результат того что ты видишь здесь." З одного боку усе добре, а з іншого... Ми..
	0 (0)

29.07.2016, 14:14	#1347
Petro ♂ Адрес: П'ємонт.UA Возраст: 48 Сообщений: 21,919 Машина: Сенс +ГБО 4 КМЕ, ФІОРІНО Длина: 275660мкм Диаметр: 48мм	Тобто по-суті, за кермом треба цитрамон щоппівгодини приймати, а не каву з автоматів __________________ Коли ти помер, ти про це не знаєш, тільки іншим важко. Те ж саме коли ти тупий
	0 (0)