проблема с картой памяти на мобильном

[KULISH]

история. достал карту с лыжы кп500, вставил в нокию 5300. загрузил с компа файл, и переставил обратно. после этого лыжа карту видит, но нет файлов вообще. хотя видит, что место занято, т.е. чтото есть.
потом опять подключаю к компу, он выдает непонятные папки и файлы, названия иероглифами/кракозябрами. среди них есть папки мюзик, фото и т.д. но они пустые. сама карта памяти полная.
как это все восстановить?
важно сохранить данные, помогите пожалуйста!