Вопрос по перекрёстку Влад. спуск -> Крещатик -> Груше

Подскажите, плиз, в чём прикол перекрёстка на Крещатике, если ехать с Владимирского спуска на Грушевского (Киев).
Там есть:
* знак "движение по полосам", которые разрешает движение по двум левым только налево (на Грушевского).
* светофор с контурными стрелками, который регулирует движение вперёд и направо. Светофор висит над самой левой полосой, которая меня и интересует. А, вообще, светофоры есть над каждой полосой.
* дополнительная секция самого левого светофора, которая регулирует движение налево (на Грушевского).
Зачем там такой дурной светофор?

Я вчера ехал там и не заметил контурных стрелок (наверное подсознательно их там не ждал...) и поехал налево, при зелёном свете вперёд и направо и выключенноё дополнительной секцией налево.
Мне хватило увидеть то, что движение разрешено только налево по этой полосе и над ней горит зелёный...
Сразу за перекрёстком мне по этому поводу выписали протокол. Странно как-то...