Какое кино посмотреть? 2 часть

		ТавроФорум > Не автомобильные темы > Курилка
Какое кино посмотреть? 2 часть

Курилка Задушевные тупаки про жизнь и прочий офф :) - общение тавроводов на любые темы не о Таврии и дорогах

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

01.03.2021, 10:07

#11

_basil_

♂

Адрес: Чернігівська обл.

Возраст: 57

Сообщений: 5,255

Машина: Ford Fusion 1,4 2010

Длина: 188430мкм

Диаметр: 44мм

Цитата:

Сообщение от Spowen

Какой перевод лучше?

Я смотрел на фильмиксе, там на 4 сезона - три перевода (Первый канал / AMS / Gears Media). Как обычно, первый перевод (вродь два сезона он был) понравился больше, потому как уже ассоциируется стиль перевода со стилем разговора персонажа, и при изменениях уже диссонанс...