про ежегодную поверку

ну правильно, талон этот предъявляется при техосмотре, потом он не нужен. в пдд указан перечень документов, обязательных для предъявления, там никакого "газового талона" нет.
товарищ проходил то с установленным гбо - заплатил за освидетельствование гбо, получил талон и прошел то. и все.