Кармодрочерство

[Андрей Олегович]

Наконец-то добрался до словаря:
психически больной, душевнобольной, страдающий бешенством.
По просьбе поцыента буду использовать первый перевод.

[Greep]

Сообщение от Андрей Олегович

Наконец-то добрался до словаря:
психически больной, душевнобольной, страдающий бешенством.
По просьбе поцыента буду использовать первый перевод.

Где скрин?

[vics13]

Сообщение от Андрей Олегович

Наконец-то добрался до словаря:
психически больной, душевнобольной, страдающий бешенством.
По просьбе поцыента буду использовать первый перевод.

Светило не владеет английским?

[Андрей Олегович]

Сообщение от vics13

Светило не владеет английским?

Не будете ли Вы столь любезны,
обосновать своё голословное заявление.

[vics13]

Сообщение от Андрей Олегович

Не будете ли Вы столь любезны,
обосновать своё голословное заявление.

Там вообще-то выделено.

[Андрей Олегович]

Сообщение от vics13

Там вообще-то выделено.

А-а-а.
Теперь понял, что Вы имели в виду.
Может быть Вы и правы.
Англоязычной медицинской терминологии,
в отличие от технической,
я лействительно не знаю,
поэтому,
чтобы разговаривать с психическибольнымдва на одном языке,
пришлось обратиться к литературе

Новый англо-русский медицинский словарь. © «РУССО», 2004, Ривкин В.Л. 75 тыс. слов и словосочетаний.

[vics13]

Сообщение от Андрей Олегович

А-а-а.
Теперь понял, что Вы имели в виду.
Может быть Вы и правы.
Англоязычной медицинской терминологии,
в отличие от технической,
я лействительно не знаю,
поэтому,
чтобы разговаривать с психическибольнымдва на одном языке,
пришлось обратиться к литературе

А вот теперь ваш ответ засчитан как достойный. И уж извините, конечно, что в этой теме, но свой маленький плюсик я за него поставлю.

[Андрей Олегович]

Сообщение от vics13

И уж извините, конечно, что в этой теме, но свой маленький плюсик я за него поставлю.

Вы хотите подвести меня под статью?

[kuknich]

Сообщение от Андрей Олегович

А-а-а.
Теперь понял, что Вы имели в виду.
Может быть Вы и правы.
Англоязычной медицинской терминологии,
в отличие от технической,
я лействительно не знаю,
поэтому,
чтобы разговаривать с психическибольнымдва на одном языке,
пришлось обратиться к литературе

все таки есть элемент некорректности. Мэд возможно использует свой псевдоним не в медицинском а в светском или лингвистическом определении. Расшиьте пожалуйста круг поиска. Может есть еще варианты. Например " безумец" скорее философский нежели медицинский термин. Создается впечатление что вы сознательно выбираете самые обидные варианты. А это необъективно.

[Kvarz]

Сообщение от kuknich

все таки есть элемент некорректности. Мэд возможно использует свой псевдоним не в медицинском а в светском или лингвистическом определении. Расшиьте пожалуйста круг поиска. Может есть еще варианты. Например " безумец" скорее философский нежели медицинский термин. Создается впечатление что вы сознательно выбираете самые обидные варианты. А это необъективно.

А я не даром приводил вот эту ссылку: http://www.babla.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%...0%B8%D0%B9/mad

Обратите внимание: первое значение стоит

mad {прилаг.} (также: angry, shirty)
рассерженный {прилаг.}

А так, да, некоторым личностям весьма приятно, оскорбить "погорящее" оппонента.
Но им, "небожителям" наверное, виднее, от туда.

[Андрей Олегович]

Сообщение от Андрей Олегович

Наконец-то добрался до словаря:
психически больной, душевнобольной, страдающий бешенством.
По просьбе поцыента буду использовать первый перевод.

Вене Кашкину не понравилась медицинская терминология.
Пичальбида.