Саб ЗЯ в задней полке. Вопрос.

[Lambert]

поставить жесткую фанерную 10мм полку

Жесткая - это 30мм с распорками и ребрами жесткости.
10мм - для некоторых подседельников мало, а под саб так тем паче.

1. Конструкция получится тяжелой, крепление полки там действительно не очень. Облегчить нагрузку на крепление можно разве что подставками под сам ящик, упертыми в пол багажника.
2. При сильном тыловом ударе тавробагажник сминается, полка вместе с сабом действительно имеет шансы полететь в салон, мало не покажется.
Как на мой взгляд, оптимальным было бы поизвращаться с 20мм ДСП или даже стекломатом - соорудить не то чтоб стелс, но ящик который будет занимать не так уж много места.
Посмотри как у Жени kkk сделано (там правда ящик не мелкий, но идея хороша)
Я в своей таврии когда-то собирался делать именно так.