Покайтесь, презренные! Ибо возмездие неотвратимо!

[Forester]

Сообщение от Kvarz

А по теме?

Зы. Вы хотите сказать, что вначале было великое русское слово - считать, а затем украинцы, перевели его на свой манер? Почему-то я вижу это по-другому.

Да вы все видите по другому, даже очевидные вещи и аксиомы. Учите историю и литературу страны, в которой живете. Но только не ту, что после 2014 г. написали, а то там будут выкопанные моря всплывать и древнеукраинские тибетские монахи.
А еще стоит поездить по разным городам и весям, пособирать фольклор и изучить диалекты. Хотя бы провести параллели: украинизмы в русском языке и русизмы в украинском. А потом подводить итоги.

[IndeeЦ]

Не бросайте фразы сгоряча,
Есть слова сильнее урагана.
Заживают раны от ножа,
А от "ихнего"
Навечно в сердце рана!

[Petro]

Сообщение от Forester

Да вы все видите по другому, даже очевидные вещи и аксиомы. Учите историю и литературу страны, в которой живете. Но только не ту, что после 2014 г. написали, а то там будут выкопанные моря всплывать и древнеукраинские тибетские монахи.
А еще стоит поездить по разным городам и весям, пособирать фольклор и изучить диалекты. Хотя бы провести параллели: украинизмы в русском языке и русизмы в украинском. А потом подводить итоги.

Ану здивуйте. Дайте цитату класика української літератури де "рахую" вживалось би в значенні "вважаю"

[Forester]

Сообщение от Petro

Ану здивуйте. Дайте цитату класика української літератури де "рахую" вживалось би в значенні "вважаю"

Вы потеряли суть дискуссии и сейчас встряли в стиле "В городі бузина, а в Києві дядько".

[Kvarz]

Ну почему же? Я указал вам на лингвистическую ошибку применения прямого перевода.
Вы, посоветовали мне обратится к народному фольклору, истории, литературе и диалектам.
Покажите применение слова в выше перечисленном - рахую, в контексте правильного слова вважаю.
Мне интересно так же как и Петру.

[Petro]

Сообщение от VictorMBH

"Я рахую що так краще".

Правильно "ВВАЖАЮ", потому как "рахую" -- это 1 + 2 + 20 = 23 ...

Сообщение от Forester

Це слова - синонiми насправдi.
Вважаю, маю думку, рахую. Все залежить вiд контексту.

Сообщение от Kvarz

А вот фигушки. Это результат постепенного насильственного внедрения русского языка. С бессмысленным филологическим переводом.
Это в русском языке, слово "считать", омоним.

В украинском, касаемо перевода значений обоих смыслов русских омонимов, этого нет. Каждое слово омонима, имеет свое образование.

Можно приводить кучу ссылок на этот счет, но боюсь, в вашем случае, это бесполезно. Вы будете ссылаться, на мою заполитизированность в вопросе отношений с Россией.

Сообщение от Kvarz

А по теме?

Зы. Вы хотите сказать, что вначале было великое русское слово - считать, а затем украинцы, перевели его на свой манер? Почему-то я вижу это по-другому.

Сообщение от Forester

Да вы все видите по другому, даже очевидные вещи и аксиомы. Учите историю и литературу страны, в которой живете. Но только не ту, что после 2014 г. написали, а то там будут выкопанные моря всплывать и древнеукраинские тибетские монахи.
А еще стоит поездить по разным городам и весям, пособирать фольклор и изучить диалекты. Хотя бы провести параллели: украинизмы в русском языке и русизмы в украинском. А потом подводить итоги.

Сообщение от Petro

Ану здивуйте. Дайте цитату класика української літератури де "рахую" вживалось би в значенні "вважаю"

Сообщение от Forester

Вы потеряли суть дискуссии и сейчас встряли в стиле "В городі бузина, а в Києві дядько".

[Forester]

Перечитайте нашу дискуссию еще раз, особенно, выделенное жирным шрифтом. И попробуйте понять, ЧТО я вам пытался донести.
ЗЫ: ну прям минус 30 по Цельсию

[Petro]

Сообщение от Forester

Перечитайте нашу дискуссию еще раз, особенно, выделенное жирным шрифтом. И попробуйте понять, ЧТО я вам пытался донести.
ЗЫ: ну прям минус 30 по Цельсию

Можете вважати, що мій мозок, або не може піднятися так високо, ну або, не може опуститися так низько, щоб зрозуміти цю думку. Чи не поясните?

[rkulikov]

Вчіться говорити правильно:

vBulletin [media]

Сумно, що Форестере, який з Полтави, доводить суцiльну маячню.

[Kvarz]

Форестер попал.

Посмотрел несколько видео, и нашел интересное выражение - калька росiйскою.

Четкий попадос.

[Forester]

Сообщение от Petro

Можете вважати, що мій мозок, або не може піднятися так високо, ну або, не може опуститися так низько, щоб зрозуміти цю думку. Чи не поясните?

Я вважаю (бачите, пишу вже не рахую, а вважаю! ), що ви просто не помiчаете деяких речей.
Моя думка не змiнилася: вважаю, рахую, маю думку - синонiми i все залежить вiд контексту та вашого власного бажання висловитися тими чи iншими словами. А от це: "Это результат постепенного насильственного внедрения русского языка", "Вы хотите сказать, что вначале было великое русское слово - считать, а затем украинцы, перевели его на свой манер? Почему-то я вижу это по-другому" полiтична заангажованнIсть, бажання у всьму бачити "насильственное внедрение" та "Путин виноват". Хоча б сюди полiтику не тягнули.

На що спираеться моя впевненнiсть щодо "рахую, вважаю, маю думку"? На сучаснiсть. В сучаснiй украiнськiй мовi це синонiми. А намагання викреслити щось iз вжитку, бо "воно вiд кацапiв прийшло" - дурiсть.
Наприклад на Уралi часто кажуть: Вот пришли и робим. Iменно "робiм" (вiд укр. робим, робимо). Чи: есть сигареты? Нима. (Вiд укр. нема). Так що, це "насильственное насаждение" украiнськоi мови в окремо взятому регiонi Росii? Тому я i рекомендував мсье Кварцу трохи поподорожувати з фiлологiчними пошуками. Може тодi вiн зрозумiе, що русизми в украiнськiй мовi та украiнiзми в росiйськiй - це нормально. А не "кацапська агресiя".

[Forester]

Сообщение от rkulikov

Вчіться говорити правильно:

vBulletin [media]

Сумно, що Форестере, який з Полтави, доводить суцiльну маячню.

Менi теж сумно.
По-перше, я вiд своiх слiв не вiдпираюсь i думку свою не змiнив, на рахунок цих висловiв - все залежить вiд контексту.
По-друге, Форестер не з Полтави, але у Полтавi в нього е родичi.
По-трете, ви робите менi зауваження, а у самого помилки, та ще й такi кострубатi. Не ".. що, Форестере", а "що Форестер" (ви ж не до мене звертаетесь у реченнI особисто, так?). I не "доводить суцiльну маячню", бо доводити маячню неможливо, можна казати чи нести суцiльну маячню, а не доводити. Тут нести - у переносному значеннi, а то зараз знову почнеться.

[Petro]

Сообщение от Forester

Я вважаю (бачите, пишу вже не рахую, а вважаю! ), що ви просто не помiчаете деяких речей.
Моя думка не змiнилася: вважаю, рахую, маю думку - синонiми i все залежить вiд контексту та вашого власного бажання висловитися тими чи iншими словами. А от це: "Это результат постепенного насильственного внедрения русского языка", "Вы хотите сказать, что вначале было великое русское слово - считать, а затем украинцы, перевели его на свой манер? Почему-то я вижу это по-другому" полiтична заангажованнIсть, бажання у всьму бачити "насильственное внедрение" та "Путин виноват". Хоча б сюди полiтику не тягнули.

На що спираеться моя впевненнiсть щодо "рахую, вважаю, маю думку"? На сучаснiсть. В сучаснiй украiнськiй мовi це синонiми. А намагання викреслити щось iз вжитку, бо "воно вiд кацапiв прийшло" - дурiсть.
Наприклад на Уралi часто кажуть: Вот пришли и робим. Iменно "робiм" (вiд укр. робим, робимо). Чи: есть сигареты? Нима. (Вiд укр. нема). Так що, це "насильственное насаждение" украiнськоi мови в окремо взятому регiонi Росii? Тому я i рекомендував мсье Кварцу трохи поподорожувати з фiлологiчними пошуками. Може тодi вiн зрозумiе, що русизми в украiнськiй мовi та украiнiзми в росiйськiй - це нормально. А не "кацапська агресiя".

Розумієте, Форестере, є ваша думка і є правила української мови. Є розмовна мова і є літературна. І в першому, і в другому випадку ці речі часто-густо не тотожні.
Це раз. Якщо в моєї тещі в селі вживають "білорусизм" "шмат" в розумінні "багато" то не можна висувати версію, що це в результаті "насильної білорусизації" бо такої не було, впринципі. Але якщо в частині галицьких сіл "робиться" вимовляють на польський манер "сі робить" то таки, з великою ймовірністю через "насильну поляцизацію" чи що, яка таки мала місце. Тобто, особисто для мене, якщо колись в історії мало місце насильне насадження населенню чужої мови, то можна припускати, що запозичення з цієї мови є таки результатом такого насадження. В усіх інших випадках, запозичення - звичайне явище. ІМХО

[Forester]

Сообщение от Petro

Розумієте, Форестере, є ваша думка і є правила української мови. Є розмовна мова і є літературна. І в першому, і в другому випадку ці речі часто-густо не тотожні.
Це раз. Якщо в моєї тещі в селі вживають "білорусизм" "шмат" в розумінні "багато" то не можна висувати версію, що це в результаті "насильної білорусизації" бо такої не було, впринципі. Але якщо в частині галицьких сіл "робиться" вимовляють на польський манер "сі робить" то таки, з великою ймовірністю через "насильну поляцизацію" чи що, яка таки мала місце. Тобто, особисто для мене, якщо колись в історії мало місце насильне насадження населенню чужої мови, то можна припускати, що запозичення з цієї мови є таки результатом такого насадження. В усіх інших випадках, запозичення - звичайне явище. ІМХО

Взагалi згоден. Можна полемiзувати до вечора, приводити iсторичнi, географiчнi та лiтературнi аргументи, але таки взагалi згоден.

[IndeeЦ]

[Aprox]

Кстати, растворимый кофе - реальне ОНО! )) И фиг, кто меня переубедит!

По крайней мере то, что у нас продаётся... Я, конечно, слышал легенду о том, как лучшие ценители кофе не смогли отличить на вкус растворимый от натурального... Но с тех пор очень много воды утекло... ))

[IndeeЦ]

согласен.
Но "нагребает" лучше натурального!
Хз, может в растворимый какую-то хрень добавляют..

[Greep]

Прям шутка-смехачка вспомнилась.

"Одно кофе" - 50 грн
"Один кофе" - 15 грн
"Здравствуйте, один кофе пожалуйста" - 5 грн

[_basil_]

Сообщение от Greep

Прям шутка-смехачка вспомнилась.

"Одно кофе" - 50 грн
"Один кофе" - 15 грн
"Здравствуйте, один кофе пожалуйста" - 5 грн

"Вітаю! Одну каву, будь ласка" - 1грн

[Forester]

Сообщение от Aprox

Кстати, растворимый кофе - реальне ОНО! )) И фиг, кто меня переубедит!

По крайней мере то, что у нас продаётся... Я, конечно, слышал легенду о том, как лучшие ценители кофе не смогли отличить на вкус растворимый от натурального... Но с тех пор очень много воды утекло... ))

Со всякими гутаматами и не то возможно. Например, видел пидарачу, где с помощью гутамата человеку с завязанными глазами селедку выдали за клубнику. О как.
А вот насчет кофе: что и как, максимально доходчиво и просто.
Кстати, кофе растворымоЕ (сцуко) не пью уже очень давно, со времен лихих 90-х.

vBulletin [media]

[IndeeЦ]

Сообщение от Forester

vBulletin [media]

хм.. очень познавательно. Спасибо.

[Petro]

Тобто по-суті, за кермом треба цитрамон щоппівгодини приймати, а не каву з автоматів

[Greep]

Сообщение от Petro

Тобто по-суті, за кермом треба цитрамон щоппівгодини приймати, а не каву з автоматів

Кава з автомата є змолота...Не пийте, як кажуть поляки, розпущанку...

[IndeeЦ]

Сообщение от Petro

Тобто по-суті, за кермом треба цитрамон щоппівгодини приймати, а не каву з автоматів

Мой товарищ, берет в дорогу кофеин в таблетках.
Под язык кинул и норм..

[Petro]

Сообщение от Greep

Кава з автомата є змолота...Не пийте, як кажуть поляки, розпущанку...

В дорозі не завжди є можливість вибирати, особливо вночі