Если прийдется переезжать, то куда? - Страница 10

Тильберт · 30.06.2014, 10:04

Хехе.. Я тож неплохо болтаю на инглише, я, скорее, имел в виду отсутствие "внутреннего переводчика", а также свободу и красоту языка. Сказать не так, чтоб тебя просто поняли, а чтоб ещё и звучало... Сравните длину своих синонимических рядов, например, инглиш и русского.

**Xpom** · 30.06.2014, 10:15

Зато можно "матюкатися" и никто не поймет о чем ты так красночно рассуждаешь

Шучу, я не злоупотребляю такими выражениями.

По поводу внутреннего преводчика это да. Первые года будет особенно тяжко, ибо в начале фразы строятся в голове на польско-украинско-русском суржике, а потом это все нужно перевести на игнлиш, причем "нормальный", чтоб тебя могли понять. Я как-то общался с чехами, ихний англицкий это ой вей...

Michurin · 30.06.2014, 17:11

Так, может, лучше в Польшу ехать? Если у вас есть польские корни, то есть возможность получить гражданство, там тоже нужны медики, зато менталитеть близкий к нашему, шенгенская зона и возможность ехать дальше и рядом с Украиной. Я бы в США поехал бы в последнюю очередь.

Mobilom · 30.06.2014, 17:14

медикам можно в чехию или словакию .. там вечно они требуются ... дают типа жилье временное и т.д

**Xpom** · 30.06.2014, 22:09

Цитата:

Сообщение от Michurin

Так, может, лучше в Польшу ехать? Если у вас есть польские корни, то есть возможность получить гражданство, там тоже нужны медики, зато менталитеть близкий к нашему, шенгенская зона и возможность ехать дальше и рядом с Украиной. Я бы в США поехал бы в последнюю очередь.

Тоже думал об этом...

30.06.2014, 10:04	#1
Тильберт бандерівець ♂ Адрес: м. Ірпінь Сообщений: 13,391 Машина: Land Rover Discovery 1. 2,5 TDi Диаметр: 46мм	Хехе.. Я тож неплохо болтаю на инглише, я, скорее, имел в виду отсутствие "внутреннего переводчика", а также свободу и красоту языка. Сказать не так, чтоб тебя просто поняли, а чтоб ещё и звучало... Сравните длину своих синонимических рядов, например, инглиш и русского.
	1 (1)

30.06.2014, 10:15	#2
Xpom ♂ Адрес: Николаев Возраст: 33 Сообщений: 8,845 Машина: 2140, Skyline R30, NewYorker, CX GTi Длина: 259280мкм Диаметр: 42мм	Зато можно "матюкатися" и никто не поймет о чем ты так красночно рассуждаешь Шучу, я не злоупотребляю такими выражениями. По поводу внутреннего преводчика это да. Первые года будет особенно тяжко, ибо в начале фразы строятся в голове на польско-украинско-русском суржике, а потом это все нужно перевести на игнлиш, причем "нормальный", чтоб тебя могли понять. Я как-то общался с чехами, ихний англицкий это ой вей... __________________ Мои машины на драйве и таврофоруме
	0 (0)

30.06.2014, 17:11	#3
Michurin ♂ Адрес: 101-й кілометр Возраст: 50 Сообщений: 7,780 Машина: Славута 1.2L, 2004-го року народження, Рено Сандеро 1,4, 2011 Длина: 117180мкм Диаметр: 39мм	Так, может, лучше в Польшу ехать? Если у вас есть польские корни, то есть возможность получить гражданство, там тоже нужны медики, зато менталитеть близкий к нашему, шенгенская зона и возможность ехать дальше и рядом с Украиной. Я бы в США поехал бы в последнюю очередь. __________________ https://avtopro.ua/ - автозапчастини без посередників
	1 (1)

30.06.2014, 17:14	#4
Mobilom ♂ Адрес: Pardubice Возраст: 49 Сообщений: 7,512 Машина: Toyota Auris Длина: 151610мкм Диаметр: 36мм	медикам можно в чехию или словакию .. там вечно они требуются ... дают типа жилье временное и т.д __________________ Старое правило есть в авиации, помни о нем и пилот и учлет, что б не снимали тебя с акации – писай по ветру, взлетай наоборот.
	0 (2)