надійність - зачоот! (+)

[Sevlad]

http://www.sony-ukraine.com/view/ShowProduct.action?product=XS-L124P5B&productsku=XSL124P5B.EUR&site=odw_uk_UA&pageType=TechnicalSpecs&imageType=Main&category=ICA+Subwoofers#tab

Порадовало название трех параметров

Повна надійність, Qts 0,37
Електрична надійність, Qes 0,39
Механічна надійність, Qms 7,02

[Jedy]

Жесть!
В Копилку ляпов :)

[Рост ®]

Порадовало название трех параметров

Повна надійність, Qts 0,37
Електрична надійність, Qes 0,39
Механічна надійність, Qms 7,02


А ще сподобалось:

Технічні характеристики
Характеристики можуть відрізнятися залежно від країни.

От купуєш в Росії, привозиш до нас, а характеристики глядь - а уже відрізняються :)

Але повна надійність - це круто! Щось вони не дуже надійні, виходить, всього 37% :) Зате механічна надійність - 702% !!! Аж гордість бере :)

[Sheva]

На российском сайте http://www.sony.ru/view/ShowProduct.action?product=XS-L124P5B&productsku=XSL124P5B.EUR&site=odw_ru_RU&pageType=TechnicalSpecs&imageType=Main&category=ICA+Subwoofers#tab
нет таких ляпов, это наши переводчики постарались.