ТавроФорум

ТавроФорум (https://forum.tavria.org.ua/index.php)
-   Технический тюнинг (https://forum.tavria.org.ua/forumdisplay.php?f=46)
-   -   Параллельное открытие заслонок (https://forum.tavria.org.ua/showthread.php?t=16319)

Илья Лавр 27.06.2008 21:04

Параллельное открытие заслонок
 
собсно давайте сделаем общими усилиями...

27.06.2008 21:22

Re: Параллельное открытие заслонок
 
Осторожно осмелюсь вопрошать- а зачем? Мессершмитт делаем,или нормальную машину с приемлемым расходом?
А так,для прикола,нет проблем- выкинуть этот кривоколенный привод второй заслонки,сделать пару рычагов...

Илья Лавр 27.06.2008 22:43

Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от Кук
Осторожно осмелюсь вопрошать- а зачем? Мессершмитт делаем,или нормальную машину с приемлемым расходом?
А так,для прикола,нет проблем- выкинуть этот кривоколенный привод второй заслонки,сделать пару рычагов...

мне надо 2 дыры с одинаковой смесью...а строим мы истребитель ТАЗов...

Grom_84 02.07.2008 00:47

Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
то Илья Лавр

В принципі ти і сам розуміеш в чому питання:?

Потрібно щоб у тебе обидві камери готували однакову суміш +/- 10%. Цього можна добитися розточивши дифузори до однакового протічного діамерта, оскільки змішувальні камери мають однаковий діаметр - 32мм, то цього буде досить.

Вся робота по паралельному відкриттю полягає у виточування нової осі заслонки другої камери. Вона має відрізнятися всього лише іншим кутом посадки осі другої камери. Тоді зберігаючи всю архаїчну фігню від пращюра Solex'а ти матимеш блокування ІІ камери при увімкненому підсосі та паралельне відкриття заслонок на прогрітому двигуні.

Илья Лавр 02.07.2008 02:58

Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от Grom_84
то Илья Лавр

В принципі ти і сам розуміеш в чому питання:?

Потрібно щоб у тебе обидві камери готували однакову суміш +/- 10%. Цього можна добитися розточивши дифузори до однакового протічного діамерта, оскільки змішувальні камери мають однаковий діаметр - 32мм, то цього буде досить.

Вся робота по паралельному відкриттю полягає у виточування нової осі заслонки другої камери. Вона має відрізнятися всього лише іншим кутом посадки осі другої камери. Тоді зберігаючи всю архаїчну фігню від пращюра Solex'а ти матимеш блокування ІІ камери при увімкненому підсосі та паралельне відкриття заслонок на прогрітому двигуні.

Блин...ниче не понил...:(

headliner 02.07.2008 05:37

Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Тут и понимать ничего не надо...конкретного предложения нет...
То Гром84: диффузоры и так расточены,жиклеры стоят одинаковые...смысл сделать одинаковое открытие,и хрен с этим подсосом...

Grom_84 04.07.2008 15:52

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Special for Ilia

Тебе нужно добится одинаковой смеси по камерам, потому как ты движок крутиш ы колектор у тебя короткий (поправь если я не прав). Карбюратор расчитан на скорости потока, при разном диаметре дифузоров - скорости разные! Потому очень было бы неплохо иметь две идентичные ДЫРЫ. Скорость на ДЗ не лимитируется почти, я щитал... там буквально до 8% процентов потерь. Потому настаиваю на одинаковых Дифузорах. В твоем варианте как у мега Солекса- 24х24

Сделать паралельное открытие просто. Можно подварить сваркой каплю на рычаг вторичной ДЗ, чтоб она откривалась с минимальным опозданием. Или выточить новую ось, тогда все будут более естетично - разница только в угле посадки рычага (приблизительно 30 градусов) думаю ты сам поймеш в какую сторону.

Такой способ переделки оставляэт стандартную схему блокировки вторичной камеры, что очень помогает завести мотор без активного педалирования (читай риска залить свечи).

То All
На мою думку опис був досить докладний навіть в першому месагі. Конкретніше - ? не знаю, якщо людина не розуміє українську мову = перекладу, не убуде. Але якщо вона не уявляє як влаштована важільна система Солекса 21081 то тут нічого не допоможе.

Всім дякую за увагу.
Grom

Илья Лавр 04.07.2008 22:19

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от Grom_84
Special for Ilia

Тебе нужно добится одинаковой смеси по камерам, потому как ты движок крутиш ы колектор у тебя короткий (поправь если я не прав). Карбюратор расчитан на скорости потока, при разном диаметре дифузоров - скорости разные! Потому очень было бы неплохо иметь две идентичные ДЫРЫ. Скорость на ДЗ не лимитируется почти, я щитал... там буквально до 8% процентов потерь. Потому настаиваю на одинаковых Дифузорах. В твоем варианте как у мега Солекса- 24х24

Сделать паралельное открытие просто. Можно подварить сваркой каплю на рычаг вторичной ДЗ, чтоб она откривалась с минимальным опозданием. Или выточить новую ось, тогда все будут более естетично - разница только в угле посадки рычага (приблизительно 30 градусов) думаю ты сам поймеш в какую сторону.

Такой способ переделки оставляэт стандартную схему блокировки вторичной камеры, что очень помогает завести мотор без активного педалирования (читай риска залить свечи).
Grom

вообщем обясню...
1. у меня машина заводиться без подсоса и педалирования...благо смесь позволяет
2. при полных дросселях все равботает намана...а вот при частичных нагрузках...есть проблемы...как раз из-за этих разностей в скорости и давлении...
3. пробовали отключать вторую камеру...т.е. гонять тока на первой...все намана на частичных нагрузках...полной можности нет...малое сечение...

собсно и был сделан вывод что надо 2 абсолютно одинаковые камеры...


и заварить тоде не получиться...надо так чувствую туда шестеренки ставить...:(

iGrok 05.07.2008 00:20

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Ты с ума сошёл! какие шестерёнки!
Только если тяги и рычаги. Я рассматриваю системы с двумя или четырьмя карбюраторами на мотор, но до двух заслонок на одном я чё-то не дошёл.
У тя, пардон, какой мотор? М.Е.М.З или ВАЗ. Для ваза можно ставить два карба от Оки с коллекторами...
Забей на две заслонки, Ты заставляешь карб работать так, как он не должен... зачем его насиловать? Не загоняй себя в тупик, смотри шире. От мото батарею карбов ни разу не крутил в руках? Тебе понравится, там эта тема разложена в идеал.
Удачи, напиши, как процесс пойдёт.

Илья Лавр 05.07.2008 09:01

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от iGrok
Ты с ума сошёл! какие шестерёнки!
Только если тяги и рычаги. Я рассматриваю системы с двумя или четырьмя карбюраторами на мотор, но до двух заслонок на одном я чё-то не дошёл.
У тя, пардон, какой мотор? М.Е.М.З или ВАЗ. Для ваза можно ставить два карба от Оки с коллекторами...
Забей на две заслонки, Ты заставляешь карб работать так, как он не должен... зачем его насиловать? Не загоняй себя в тупик, смотри шире. От мото батарею карбов ни разу не крутил в руках? Тебе понравится, там эта тема разложена в идеал.
Удачи, напиши, как процесс пойдёт.

1. Матор у меня МеМЗ....и никакого другого ставить не хачу...!!!
2. Карб я и так насилую...дую в него 0,9 бара давления...
3. батарею карбов крутил...и делорты тоже...чета не вставило...:)

если бы найти больщой с заслонкой 55-60мм однокамерный карб - было бы ваще супер...

ArtemSaratov 05.07.2008 14:33

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Да не вопрос...Могу предложить тебе УРАЛОВСКИЙ карб......Сегодня покурю его в гараже...Но сфоктать е смогу- я убил фотик :-(
Он реально здоровый..Придется еще вырез в капоте делать, но 100% рабочий....Его заныкали по причине того,что он отстроен на "супер экономию- 38 литров на сотню" :-)

ArtemSaratov 07.07.2008 10:39

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Вобщем такая тема...Это оказался карб от ЗИЛА...
Размеры такие высота 160 мм, расстояние между дырками крепления 90 мм и 55.....Заслонки ДВЕ :-( Одна БОЛЬШАЯ на обе камеры- подсосная.... Но заслонки открывабтся ОДНОВРЕМЕННО на обеих камерах......Причем в закрытом состоянии почему то ОГРОМНЫЙ зазор- карандашь можно пропихнуть :-) Может карб старый и присох? но заслонки ходят нармально..Плавно...

александр вишняков 08.07.2008 11:26

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Поищи 3-х камерный карбюратор от Хонды-Цивика 85-87гг

Фота будет завтра

Grom_84 10.07.2008 02:59

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Я в шоці!

Ви і ми про шо балакали?

Все мои предыдущие посты касались 2-х камерного карбюратора типа Солекс 2108 ы его семейства...
Присобачивать карб от ЗИЛа ну вобщем проблема с частичными врядли уйдет.... у ЗИЛа обем чуточку больше, потому МЕМЗу будет трудновато разогнать поток до нужных высот...

александр вишняков 10.07.2008 09:35

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Сорри, карбюр 3-х камерный в другом гараже должен точно быть. Фоты завтра(в пятницу)

ArtemSaratov 10.07.2008 10:12

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Я видел такой карб на Прелюде..Как рассказал хозяин ее, вещь суперская... Третья заслонка регулирует подачу топлива,в зависимости от давления вохдуха, в смысле от его потока через карб.

Вроде как он даже брал компрессор 12 кг, дул воздухом в воздуный фильтр, обороты ХХ не поменялись..Погазовал- все нормально :-) Работает...

НО..Эти карбы- горизонтальные, не влезхут они между МЕМзом и моторным щитом..ИМХО.

александр вишняков 10.07.2008 10:36

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Этот карб точно вертикальный, и очень похож на наш штатный Солекс. Только он имеет автоматику для прогревочных оборотов, механического типа

temych_p 10.07.2008 14:54

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от Илья Лавр
2. Карб я и так насилую...дую в него 0,9 бара давления...

поставь бензонасос электрический от инжектора, будешь вдувать в карб 3,5Бара, может его разорвет нах...

[mod:d1cd1cc180="OMAR"]предупреждение номер один[/mod:d1cd1cc180]

Илья Лавр 10.07.2008 17:37

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от temych_p
поставь бензонасос электрический от инжектора, будешь вдувать в карб 3,5Бара, может его разорвет нах...

Вижу народ не понимает что и где надо писать, либо мозги не там расположены, либо жопой думают...

Quaker 11.07.2008 19:24

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
У карба К-126-И ГАЗ-52 идёт параллельное открытие заслонок. их 2.
К-131-А УАЗ-469,452 -однокамерный, диаметр заслонки не мерял, но большой.
К-135 ГАЗ-53, 66,Газ-3307, ПАЗ (а/м ГАЗ-53, -66, -71, -3307 , ПАЗ
Двигатель: ЗМЗ -53-11, ЗМЗ -513.10, ЗМЗ-66, ЗМЗ -71, ЗМЗ-73, ЗМЗ-4905
) двухкамерный, паралельное открытие
К-135-920 ЗИЛ-130 (Карбюратор двухкамерный, вертикальный, с параллельным открытием дроссельных заслонок, с падающим потоком горючей смеси, с двойным распыливанием топлива в каждой камере и сбалансированной поплавковой камерой)

viktorjl 11.07.2008 21:39

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от Quaker
У карба К-126-И ГАЗ-52 идёт параллельное открытие заслонок. их 2.
К-131-А УАЗ-469,452 -однокамерный, диаметр заслонки не мерял, но большой.
К-135 ГАЗ-53, 66,Газ-3307, ПАЗ (а/м ГАЗ-53, -66, -71, -3307 , ПАЗ
Двигатель: ЗМЗ -53-11, ЗМЗ -513.10, ЗМЗ-66, ЗМЗ -71, ЗМЗ-73, ЗМЗ-4905
) двухкамерный, паралельное открытие
К-135-920 ЗИЛ-130 (Карбюратор двухкамерный, вертикальный, с параллельным открытием дроссельных заслонок, с падающим потоком горючей смеси, с двойным распыливанием топлива в каждой камере и сбалансированной поплавковой камерой)

какой из них, ставится на ГАЗоны?

Grom_84 11.07.2008 22:03

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
То Илья Лавр

Какой карбюратор ты будеш мучить??? Ато тут уже много флуда, а Солекс можно затюнынгачить ваще просто. Заварить ы правильно отрегулировать окно на рычажке открытия !! камеры, я вчера свой чистил и посмотрел. Там радиусная проточка, ээ нужно заглушить ниже и таким образом при минимальных переделках у тебя будет паралельный Солекс.

Quaker 11.07.2008 22:14

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от 4el
Цитата:

Сообщение от Quaker
У карба К-126-И ГАЗ-52 идёт параллельное открытие заслонок. их 2.
К-131-А УАЗ-469,452 -однокамерный, диаметр заслонки не мерял, но большой.
К-135 ГАЗ-53, 66,Газ-3307, ПАЗ (а/м ГАЗ-53, -66, -71, -3307 , ПАЗ
Двигатель: ЗМЗ -53-11, ЗМЗ -513.10, ЗМЗ-66, ЗМЗ -71, ЗМЗ-73, ЗМЗ-4905
) двухкамерный, паралельное открытие
К-135-920 ЗИЛ-130 (Карбюратор двухкамерный, вертикальный, с параллельным открытием дроссельных заслонок, с падающим потоком горючей смеси, с двойным распыливанием топлива в каждой камере и сбалансированной поплавковой камерой)

какой из них, ставится на ГАЗоны?

там же написано Газ 53 (это старый грузовик такой), газ 52-тоже, газ 3307 это тоже грузовик только чуть новей...вот

Илья Лавр 11.07.2008 23:56

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от Grom_84
То Илья Лавр

Какой карбюратор ты будеш мучить??? Ато тут уже много флуда, а Солекс можно затюнынгачить ваще просто. Заварить ы правильно отрегулировать окно на рычажке открытия !! камеры, я вчера свой чистил и посмотрел. Там радиусная проточка, ээ нужно заглушить ниже и таким образом при минимальных переделках у тебя будет паралельный Солекс.

не понил...что там надо заварить и где...пока матор не собран...очень актуально...особенно по солексу!!!

palm 12.07.2008 00:54

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Лавр...если ты для того.для чего я думаю :D то 131--это вещь.......тока регулировать трудно.....а так проверено......и ещё в солексе реально флажки сваркой прихватить и всё и винтик на регулировку 2й камеры

Илья Лавр 12.07.2008 09:17

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от palm
Лавр...если ты для того.для чего я думаю :D то 131--это вещь.......тока регулировать трудно.....а так проверено......и ещё в солексе реально флажки сваркой прихватить и всё и винтик на регулировку 2й камеры

Да...наверное для того что ты думаешь...:)

и второе...да как там...с солексом...не догоняю...я туро закрепляю флажки и у меня тогда 2-я камера открыта на 100%...а 1-я - тока на 30....:(

Grom_84 13.07.2008 21:20

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Вложений: 2
На понятном для Ильи языке:

Переделка имеет два места приложения рук:
На первой картинае показана ось ДЗ вторичной камеры, если выточиить новую ось или перенасадить на старую рычаг привода, то это первый шаг. Стандартный привод расчитан так чтобы за 30 гр поворота первичной оси вторичная делала 90 гр.

Grom_84 13.07.2008 21:27

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
потому в приводе вторичной камеры нуна изменить время срабатывания. В паре прорезь/штифт нужно заварить прорезь, чтобы штифт раньше открывал вторичку. Штифт или выступ расположен на рычаге привода вторички, а радиальный вырез на системе привода и блокировки вторичной камеры, которая расположена под местом крепления привода троса акселератора.

Извини что так все обьясняю, но лучче не умею, а намеками мы не понимаем друг друга, а наши враги издеваютсо над священой идеей форсирования!!! :-D

Надеюсь сейчас все понятно, если чо пиши. В моем варианте вместо сварки была проволочка, которая заполняла прорезь и после екскремента была в!нята. Мыне не понравилась реакция на акселератор - дьоргаетсо! Но очень понравилась скорость и ускорение.

palm 13.07.2008 21:39

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Гром на 300000%прав....... :)

ArtemSaratov 14.07.2008 09:05

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
ИМХО у уазиковского карба диффузор 50, не хватит Лавру :-(

Илья Лавр 14.07.2008 12:13

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от Grom_84
потому в приводе вторичной камеры нуна изменить время срабатывания. В паре прорезь/штифт нужно заварить прорезь, чтобы штифт раньше открывал вторичку. Штифт или выступ расположен на рычаге привода вторички, а радиальный вырез на системе привода и блокировки вторичной камеры, которая расположена под местом крепления привода троса акселератора.

Извини что так все обьясняю, но лучче не умею, а намеками мы не понимаем друг друга, а наши враги издеваютсо над священой идеей форсирования!!! :-D

Надеюсь сейчас все понятно, если чо пиши. В моем варианте вместо сварки была проволочка, которая заполняла прорезь и после екскремента была в!нята. Мыне не понравилась реакция на акселератор - дьоргаетсо! Но очень понравилась скорость и ускорение.

а можно сфотать что у тебя было????

никак не могу понять что и как надо сварить...

александр вишняков 15.07.2008 11:31

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Вложений: 4
Вот фоты трехкамерного карбюратора с хонды-цивик 1985г. 1500сс 16 клап.

Вторая камера сверху, как и в 08 (только прямоугольная крышка) открывается позже, но пневмоприводом, при достижении нужного разряжения. Прорезь на рыгаче от первой камеры блокирует ВОЗМОЖНОСТЬ открывания для второй, если сама открыта мало. Самая малая камера (сбоку) открывается одновременно с первой.

Первая камера Ф25, вторая камера Ф30, малая камера Ф 15
Заслонка подсоса регулируется автоматически, специальной пружиной. Имеет 4(?) позиции.

ArtemSaratov 24.07.2008 12:53

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Вложений: 1
УРА! иляю, нашел тебе как солекс мучают:

viktorjl 24.01.2009 02:54

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
К-135-920, станет на коллектор без проблем?

OMAR 24.01.2009 09:23

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
да

sla8ok 23.01.2010 11:32

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Вложений: 3
Цитата:

Сообщение от Quaker
У карба К-126-И ГАЗ-52 идёт параллельное открытие заслонок. их 2.
К-131-А УАЗ-469,452 -однокамерный, диаметр заслонки не мерял, но большой.
К-135 ГАЗ-53, 66,Газ-3307, ПАЗ (а/м ГАЗ-53, -66, -71, -3307 , ПАЗ
Двигатель: ЗМЗ -53-11, ЗМЗ -513.10, ЗМЗ-66, ЗМЗ -71, ЗМЗ-73, ЗМЗ-4905
) двухкамерный, паралельное открытие
К-135-920 ЗИЛ-130 (Карбюратор двухкамерный, вертикальный, с параллельным открытием дроссельных заслонок, с падающим потоком горючей смеси, с двойным распыливанием топлива в каждой камере и сбалансированной поплавковой камерой)

Карбы с параллельным открытием:

К126И К126 БГ К135

Карбюратор двухкамерный, вертикальный, с параллельным открытием дроссельных заслонок, с падающим потоком горючей смеси, с двойным распыливанием топлива в каждой камере и сбалансированной поплавковой камерой

К126И

Диаметр смесительной камеры (мм) 34 x 2
Диаметр диффузоров (мм)
- большого 21 x 2
- малого 11 x 2
Габариты (мм) 187x137x156
Масса (кг) 2,9



К135 (Карбюратор К135МУ имеет штуцер системы рециркуляции отработавших газов двигателя )

Диаметр смесительной камеры (мм) 32 x 2
Диаметр диффузора (мм)
- большого 27 x 2
- малого 11 x 2
Габариты (мм) 234 x 134 x 164
Масса (кг) 3,5

+исполнительный диафрагменный механизм ограничения максимальной частоты вращения коленчатого вала двигателя


К126 БГ

Диаметр смесительной камеры (мм) 34x2
Диаметр диффузора (мм)
- большого 27x2
- малого 11x2
Габариты (мм) 234x170x193
Масса (кг) 4,3

+ исполнительный диафрагменный механизм ограничения максимальной частоты вращения коленчатого вала двигателя, главные дозирующие системы для работы на газе, расположенные в проставке с форсунками, устанавливаемой между корпусом поплавковой камеры и смесительной камерой, системы холостого хода для газового топлива, расположенные в проставке.


от зила 130 нет смысла тк там тока лишник детали и вес

Leonsev 23.01.2010 20:13

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от ArtemSaratov
УРА! иляю, нашел тебе как солекс мучают:

По-моему , у Ильи давно впрыск стоит ...

sla8ok 23.01.2010 20:25

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
ну давайте без Ильи пообсуждаем ктонибудь ставил это?

Leonsev 23.01.2010 21:07

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от sla8ok
ну давайте без Ильи пообсуждаем ктонибудь ставил это?

DRX

sla8ok 23.01.2010 21:59

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Смотрел темы с этим ником,но ничего похожего не смог найти,подскажете где описывалось?

Leonsev 24.01.2010 10:48

Re: Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от sla8ok
,подскажете где описывалось?

Зайди сюда : http://extun.boom.ru , там есть телефоны , мыло , можеш посмотреть , почитать , пообщаться.

ArtemSaratov 25.01.2010 11:42

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от Leonsev
Цитата:

Сообщение от ArtemSaratov
УРА! иляю, нашел тебе как солекс мучают:

По-моему , у Ильи давно впрыск стоит ...

дык 2 года назад еще карб был ))) я тогда и писал ))

Leonsev 26.01.2010 08:52

Re: Re: Re: Re: Параллельное открытие заслонок
 
Цитата:

Сообщение от ArtemSaratov
я тогда и писал ))

Я впринципе о наших ... археологах ... :D


Текущее время: 11:27. Часовой пояс GMT +3.

Перевод: zCarot Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.