выбор вытяжки на кухню

Я не сильно шарю как в кухнях, так и в вытяжках. Но у меня такая обстановка, что неудобно выводить вытяжку ни на улицу ни в вентиляцию. Поэтому было решено "не иметь мозг" и поставить выдвижную вытяжку с угольным фильтром. Тоесть "очищенный" воздух выбрасывается обратно в кухню.
Как это работает на самом деле - выдвижная часть вытяжки не тянет ваще, толку от неё - нету, то есть работает только половина того, на что расчитывали. Угольный фильтр стоит не мало и его надо то ли раз в год, то ли раз в пол года менять(это "по правильному"). Но даже новый - он нифига не делает, запах спокойно распространяется по квартире, тепло от пара - тоже.
Короче всё как обычно - хочется как лучше, а получается...
Деньги просто выбросили на ветер и я ещё раз убедился - ничего нельзя покупать без изучения вопроса и уж тем более нельзя верить человеку, зарплата которого зависит от того, что ты у него купишь.