Велихий и мохучий.

[Tavtoxa]

Институт лингвистики в Тарту (бывшая Академия языковедения СССР) объявил, что русский язык в течение ближайшего года может быть исключен из списка языков мира.
Мониторинг, ежегодно проводимый сотрудниками института, показал, что русский язык перестал соответствовать минимальным требованиям о самоидентичности, богатстве словарного запаса и сфере применения.
Если в течение 2013 года картина не изменится, то русский язык будет объявлен мертвым языком, со всеми вытекающими из этого последствиями: закрытие курсов русского языка в Европе, исключение его из официальных языков организаций мира (ООН, ЮНЕСКО) и запрет на его употребление в посольствах для общения с россиянами.
Нужно сказать, что Институт лингвистики в течение последних пяти лет ежегодно предупреждал власти РФ о высокой вероятности развития событий по этому сценарию, но всего его обращения остались без ответа. По классификации ЮНЕСКО существуют несколько стадий отмирания языка, и русский полностью соответствуют самой тяжелой из них: язык России превратился в контекстно-ситуативный набор грамматических форм.
Эта точка регресса характеризуется следующими особенностями.
Во-первых, почти заканчивается словообразование на основе родных корней. Новые термины и понятия являются заимствованными. Понятия, пришедшие извне, вытесняют родные аналоги, из двух синонимов выживает заимствованный. Общество не способно производить адекватную замену иностранным словам, довольствуясь прямым заимствованием, разрушается связь между деятельностью индивида и его родным языком. Частным случаем такого регресса является «язык рабов», достаточный для понимания указаний хозяина, но абсолютно бесполезный для общения на отвлеченные темы. Как пример ученые Тарту приводят широко распространенный в России «рунглиш».
Во-вторых, знание языка перестает поощряться в обществе. Снижается ценность этого знания для экономически активного индивида, язык не способен поднять стоимость работника в конкурентной борьбе на рынке труда. На первое место при трудоустройстве выходят личные связи и требования по минимальной зарплате, поэтому в структуре занятости преобладают «блатные» на вершине пирамиды, и «гастарбайтеры» в её основании. Государство без видимых протестов общества сокращает часы преподавания родного языка в школе, экзамены по нему проходят в виде обезличенных тестов. Снижается общий уровень грамотности теле- и радиовещания, газеты выходят с опечатками и ошибками, которые никто не замечает.
В-третьих, государственные структуры не используют в своей деятельности официальный язык страны. Патриархальная Православная Церковь проводит богослужения на церковнославянском, МВД использует упрощенный служебный диалект, МИД оперирует французским, немецким и английским. В такой ситуации полностью исчезает понятие единого языка, население разобщается по профессиональной принадлежности, которая определяет значение и смысл слов.
В-четвертых, язык перестает быть образным, из него вымываются слова общего значения, предпочтение отдается синонимам местоимениям «тот» и «этот». Общение между людьми сводится к ситуативно-контекстному словообразованию, часто на основе одного корня.
— Дай эту фиговину.
— На фига?
— Я ею прифигачу вот эту фигню.
— Так ведь фигня получится!
— А тебе не по фигу?
Как пишут исследователи из Тарту, данный диалог очень напоминает общение высших животных, которые с помощью одинаковых звуков передают друг другу информацию, определенную конкретной ситуацией.
Подводя итоги своего исследования, Институт лингвистики Тарту с сожалением отмечает, что русский язык де факто уже умер, и остается последний год его официального существования.

от себя добавлю:

грибы лучше вообще не собирать, если не уверен в их эффекте.

[_basil_]

Гвинтокрил vs гелікоптер, летовище vs аеропорт etc.
Походу, наши что-то знали...

[Tavtoxa]

летАвище, млять
кацап, хрінов

[_basil_]

Сообщение от Tavtoxa

летАвище, млять
кацап, хрінов

Вики не аторитет?

[Tavtoxa]

вики - це коцапьске зло

[_basil_]

Сообщение от Tavtoxa

вики - це коцапьске зло

Тавтохо, схаменіться!!! Я Вас відсилав до щиро українського джерела, яке навить зветься "Вікіпедія"! Он воно як...

[Tavtoxa]

Сегодня по радио услышал: летовище. Прям, заговор!

[Petro]

Сообщение от Tavtoxa

Сегодня по радио услышал: летовище. Прям, заговор!

Цікаво, в російській є незапозичене слово, що означає "комплекс спеціально підготовлених земельних ділянок, споруд і обладнання, що забезпечують зліт, посадку, розміщення і обслуговування літаків."

[Lusi]

Сообщение от Petro

Цікаво, в російській є незапозичене слово, що означає "комплекс спеціально підготовлених земельних ділянок, споруд і обладнання, що забезпечують зліт, посадку, розміщення і обслуговування літаків."

Ага, зато в украинском языке просто высокоинтеллектуальное определение) "Летовище".. хаха 3 раза

[Petro]

Сообщение от Lusi

Ага, зато в украинском языке просто высокоинтеллектуальное определение) "Летовище".. хаха 3 раза

А, багаторічна трав'яна рослина висотою 40-150 см з родини хрестоцвітих, коріння якої вживають як приправу до їжі, вас розбере. Нема терміну - мова бідна і недолуга, є - нафіга він потрібен, є ж звичний запозичений аналог. Ви визначіться

[Lusi]

Почекайте. Можна ж було визначити більш популяризований термін? А так, скажу я вам, українофіли самі заганяють таку прекрасну мову у ночви з помиями. "Слухавка", "летовище", "пилосмок" - ну викликає сміх та й годі.

[_basil_]

Сообщение от Lusi

Почекайте. Можна ж було визначити більш популяризований термін? А так, скажу я вам, українофіли самі заганяють таку прекрасну мову у ночви з помиями. "Слухавка", "летовище", "пилосмок" - ну викликає сміх та й годі.

Люси, вот я честно не понимаю, почему такое русское слово, как ристалище, к примеру - имеет место быть, употребляется и сейчас в литературе, хотя и относится к устаревшим, и слух не портит, а щиро українське летовище - українофільські помиї.

[Mobilom]

Сообщение от Lusi

Почекайте. Можна ж було визначити більш популяризований термін? А так, скажу я вам, українофіли самі заганяють таку прекрасну мову у ночви з помиями. "Слухавка", "летовище", "пилосмок" - ну викликає сміх та й годі.

а например залупивка не вызывает смех ?

[vics13]

А все потому, что слову ристалище многие сотни лет.
А слухавки, залупівки, жильникарні, летовища, цицькопідтримувачі, пилосмоки (у нас в городе в фокстроте другой вариант - порохотяг) и тому подобное - это новояз.
Да и сам украинский язык - сплошное заимствование из польского и немецкого.
У почти всех славянских языков слово облако имеет общий корень, а у нас - хмара, пришедшая из польского.

[Petro]

Сообщение от Mobilom

а например залупивка не вызывает смех ?

А залупівка в нас що? Ви ще б вужика вогнепального в приклад привели

[vics13]

Собственно говоря, was ist das залупівка и вужик вогнепальний?

[Тильберт]

Слухавка, в отличие от дрототяга и пупоризки,- относительно старое слово, конца19го - начала 20 веков.
А вот рунглиш, да ещё и с всякими поздними искажениями, натурально, становится стихийным бедствием. Исключительно по той причине, что, в отличие от умного и грамотного человека, употребляющего новяче вздрыжни ляпы для лулзов и расцвечене письмён, тупые и ограниченные индивиды, не имеющие ментального потенциала, достаточного для "переключения" стилей изложения, вытесняют английскими и жаргонными терминами аналогичные русские слова из основного, базового словаря. И это воистину печально.

[vics13]

И еще. Возьмем слово гвинтокрил, коим называют вертолет.
Это самый обычный дословный перевод слова геликоптер, которое пришло к нам из франзуского, а там оно образовалась слиянием двух греческих корней.
Т.е. это абсолютно не украинское слово.

[Petro]

Сообщение от vics13

И еще. Возьмем слово гвинтокрил, коим называют вертолет.
Это самый обычный дословный перевод слова геликоптер, которое пришло к нам из франзуского, а там оно образовалась слиянием двух греческих корней.
Т.е. это абсолютно не украинское слово.

Гвинтокрил це не зовсім вертоліт. Це окремий тип літальних апаратів
http://uk.wikipedia.org/wiki/Гвинтокрил
або на мохучем
http://ru.wikipedia.org/wiki/Винтокрыл

[vics13]

Сообщение от Petro

Гвинтокрил це не зовсім вертоліт. Це окремий тип літальних апаратів
http://uk.wikipedia.org/wiki/Гвинтокрил
або на мохучем
http://ru.wikipedia.org/wiki/Винтокрыл

Це я все і так знаю.
Та чомусь не чути зараз слова вертоліт. Тільки гвинтокрил та гелікоптер.
Не думаю я, що працівники сучасних ЗМІ та інші разом із ними розуміються на типах літальних засобів.
Що завгодно скажуть, аби не було схоже на москальске "вертолёт".

[Petro]

Сообщение от vics13

Це я все і так знаю.
Та чомусь не чути зараз слова вертоліт. Тільки гвинтокрил та гелікоптер.
Не думаю я, що працівники сучасних ЗМІ та інші разом із ними розуміються на типах літальних засобів.
Що завгодно скажуть, аби не було схоже на москальске "вертолёт".

+100500

[Kisana]

Сообщение от Mobilom

а например залупивка не вызывает смех ?

И что же такое залупивка? Это, наверное, что-то наподобие лупыздрыкив.
Нет в словаре слова залупівка, так же как и лупиздриків.

[Petro]

Сообщение от vics13

вужик вогнепальний?

Змей Горыныч

[Lusi]

Сообщение от vics13

А все потому, что слову ристалище многие сотни лет.
А слухавки, залупівки, жильникарні, летовища, цицькопідтримувачі, пилосмоки (у нас в городе в фокстроте другой вариант - порохотяг) и тому подобное - это новояз.
Да и сам украинский язык - сплошное заимствование из польского и немецкого.
У почти всех славянских языков слово облако имеет общий корень, а у нас - хмара, пришедшая из польского.

Вот именно.

[Petro]

Сообщение от vics13

А все потому, что слову ристалище многие сотни лет.
А слухавки, залупівки, жильникарні, летовища, цицькопідтримувачі, пилосмоки (у нас в городе в фокстроте другой вариант - порохотяг) и тому подобное - это новояз.
Да и сам украинский язык - сплошное заимствование из польского и немецкого.
У почти всех славянских языков слово облако имеет общий корень, а у нас - хмара, пришедшая из польского.

А давайте філологію залишим філологам.