ТАВРОФОРУМ

Вернуться   ТавроФорум > Тавроклуб > Регионы > Харьков

Харьков Харьковские Тавроводы и сочуствующие

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.08.2011, 15:24   #11
translator
 
translator
 
Адрес: Киев, Оболонь
Возраст: 52
Сообщений: 2,081
Машина: Seat Ibiza
Длина: 17260мкм
Диаметр: 34мм
Отправить сообщение для translator с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rostracer Посмотреть сообщение
Транслятор, попробуй потестить http://www.youtube.com/watch?v=BShEc...layer_embedded
Чувак неплохо говорит с американским акцентом (или жил в штатах какое-то время или была хорошая практика), но манера поведения слишком явно наша. Явно видно что он понимает гайца, но отвечает ему на английском.

1. По имени владельца ВУ гаишник сразу определит, что это наш выпендривается.
2. Американцы всегда разговаривают более дружелюбно, даже с нашими гайцами.

Если американец хоть чуть-чуть знает русский, он будет пытаться говорить по русски.

Знакомый американец, ездивший тут на ржавой Ниве, рассказывал, что когда его остановил гаишник, и узнал что он американец - очень удивился, что он ездит на такой машине. На что получил ответ: "Какие дороги - такая и машина"

Последний раз редактировалось translator; 30.08.2011 в 15:34.
translator вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:52. Часовой пояс GMT +3.


Перевод: zCarot Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.