Вся правда про нашу церкву!

[Rambo]

Однажды два друга посетили Всемирную ярмарку религий. Это была не торговая ярмарка. Но конкуренция
была жестокой,
а пропаганда — яростной.
В листовках, которые раздавали у еврейского стенда, говорилось, что Бог сострадателен ко всем, но
евреи — его избранный народ.
Только евреи. Другой народ не мог быть избранным.
У мусульманского стенда они узнали, что Аллах милосерден ко всем, а Моххамед был его единственным
пророком. Спасение придёт
к тому, кто будет слушать пророка Господнего.
Христиане объяснили нам, что Бог есть Любовь и что не может быть спасения без церкви. Становись
прихожанином, иначе попадёшь в ад.
По пути домой один друг спросил другого, что он думает о Боге. Он ответил:
— Бог жесток и фанатичен.
Вернувшись домой, человек обратился к Богу:
— Как ты можешь мириться со всем этим? Разве ты не видишь, что люди тебя веками оскорбляли?
Бог ответил:
— Не я организовывал ярмарку. По правде говоря, мне было бы стыдно появиться там.

[kuknich]

Внутри -  о песне:

Это народная песня, но известной она стала именно в исполнении Джонни Кэша. Более того: после его смерти в память о нём был снят клип на эту песню с участием известнейших музыкантов и актёров - поклонников Джонни Кэша. В клипе снялись Джонни Депп, Крис Кристофферсон, Кит Ричардс, Вуди Харрельсон, Шерил Кроу, Боно, и многие, многие другие. По сценарию каждый на экране произносит одну фразу, но за кадром звучит голос Джонни Кэша.}


God's Gonna Cut You Down
Предстать перед Богом (перевод Jack Black из Sin City)


Ты можешь прожить долгую жизнь,
Можешь прожить долгую жизнь,
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом....


Иди, скажи этому лжецу с длинным языком,
Иди и скажи этому полночному всаднику,
Бродяге, шулеру, сплетнику,
Скажи им, что все они ходят под Богом,



Божьей милостью несу тебе весть.
Моя голова была окроплена полночной росой,
Я стоял преклоненный перед человеком из Галилеи.
Он говорил со мной елейным голосом,
В котором мне слышалась поступь ангелов.
Он назвал меня по имени, и мое сердце замерло в безмолвии,
Когда он сказал: "Джон, исполни Мою волю!"


Иди, скажи этому лжецу с длинным языком,
Иди и скажи этому полночному всаднику,
Бродяге, шулеру, сплетнику,
Скажи им, что все они ходят под Богом,



Ты можешь прожить долгую жизнь,
Можешь прожить долгую жизнь,
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом...


Ты можешь бросить камень в спину исподтишка,
Строя каверзы ближнему своему.
Но также точно, что Бог сотворил черное и белое,
То, что совершено во тьме, обязательно выйдет на свет...


Ты можешь прожить долгую жизнь,
Можешь прожить долгую жизнь,
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом...


Иди, скажи этому лжецу с длинным языком,
Иди и скажи этому полночному всаднику,
Бродяге, шулеру, сплетнику,
Скажи им, что они предстанут перед Богом,