КУРИЛКА - 2

[sergeis]

Сообщение от рустэмАРК

Не будем тут разводить политический срач, для этого есть раздел "Политика". Просто ваше государство тоже не имело понятия обращения к своим гражданам ( я не в общем, а конкретно о себе - два дня в очередях к различным деятелям паспортного стола и куча нервов. И все соглашаются, что я прав, но есть инструкция по переводу имен на мову. И только начальник паспортного стола после того, как пол-часа уговаривал меня согласится со справочником жалобно блея: "Я понимаю, что вы правы, но вот есть указивка из Киева писать в паспортах по справочнику", наконец рискнул дать указание написать в паспорте отчество моей дочке правильно).
Так, что не будем об этом. А то вы просто умозрительно, а я на собственной шкуре.

Сочувствую. Крючкотворство это неотъемлемая составляющая пост советских государств.


По поводу "В" и "На": относительно территорий не имеющих статуса страны, принято обращение - на. К государству принято обращение в.

Это только тупорылый Жириновский, желая унизить Украину, пускается в пустозвонкие разглагольствования.