Казацкая АУшечка (29)

[nemir]

Сообщение от magistr

стадо бляха... с Сирийцев ржали, а сами еще хуже ...

а я и с этих ржу.
кент в польше с наших ржет.
копировал как наши без знания языка на кассе рассчитываются.
ржачно выглядит

[Vale_RUA]

Сообщение от nemir

а я и с этих ржу.
кент в польше с наших ржет.
копировал как наши без знания языка на кассе рассчитываются.
ржачно выглядит

Ничего удивительного. Туда же не образованные люди, в основном, едут.

[nemir]

Сообщение от Vale_RUA

Ничего удивительного. Туда же не образованные люди, в основном, едут.

причем тут образование?

[EuGeniuS]

Сообщение от Vale_RUA

Ничего удивительного. Туда же не образованные люди, в основном, едут.

Ну не совсем так

Здесь важна практика.

Я вот отлично владею украинским. По крайней мере я так думал, пока не заговорил на нём. А оказалось, что из-за того что я давным давно не общался на украинском - выдернуть из кластеров памяти украинские слова очень тяжело. Буквально пару дней пообщался на украинском - и вуаля, я снова отлично владею украинским.

Тоже самое касается и английского. В школе у нас была отличная учительница по английскому и вместо упора на грамматику она нас заставляла максимально много общаться на английском. Часто приглашала своих друзей иносранцев, чтобы мы разговаривали с ними. Тогда я владел разговорным английским свободно. Недавно начал играть в игрушку и оказалось что о ужас, я читаю, всё понимаю, а написать то толком ничего не могу кроме избитых фраз. И беда-печаль-позор - я даже переводчика на телефон поставил. И переводчик то ни одного нового слова не показал, я их все знал, просто вспомнить не мог
Сейчас, спустя пол года игры, всё вспомнилось и свободно в чате общаюсь

[ArsenZP]

Сообщение от EuGeniuS

Ну не совсем так

Здесь важна практика.

Я вот отлично владею украинским. По крайней мере я так думал, пока не заговорил на нём. А оказалось, что из-за того что я давным давно не общался на украинском - выдернуть из кластеров памяти украинские слова очень тяжело. Буквально пару дней пообщался на украинском - и вуаля, я снова отлично владею украинским.

Тоже самое касается и английского. В школе у нас была отличная учительница по английскому и вместо упора на грамматику она нас заставляла максимально много общаться на английском. Часто приглашала своих друзей иносранцев, чтобы мы разговаривали с ними. Тогда я владел разговорным английским свободно. Недавно начал играть в игрушку и оказалось что о ужас, я читаю, всё понимаю, а написать то толком ничего не могу кроме избитых фраз. И беда-печаль-позор - я даже переводчика на телефон поставил. И переводчик то ни одного нового слова не показал, я их все знал, просто вспомнить не мог
Сейчас, спустя пол года игры, всё вспомнилось и свободно в чате общаюсь

Когда петух в известное место клюёт - всё вспоминаешь

[ArsenZP]

Сообщение от nemir

а я и с этих ржу.
кент в польше с наших ржет.
копировал как наши без знания языка на кассе рассчитываются.
ржачно выглядит

Я так же за границей выгляжу.
Пару слов знаю на каждом языке, приходится юзать смесь английского, украинского, русского и знаков.
Хотя, в некоторых местах английский знают, там хорошо.
видел, как на ЖД-1 в Запорожье чувак пытался на английском в кассе билет купить.
Кассирша - абсолютно ноль. Ни слова вообще.
Хорошо, из очереди люди помогли.

[Dima.]

Сообщение от ArsenZP

Я так же за границей выгляжу.
Пару слов знаю на каждом языке, приходится юзать смесь английского, украинского, русского и знаков.
Хотя, в некоторых местах английский знают, там хорошо.
видел, как на ЖД-1 в Запорожье чувак пытался на английском в кассе билет купить.
Кассирша - абсолютно ноль. Ни слова вообще.
Хорошо, из очереди люди помогли.

в Венгрии такие же
только там и прохожие такие же

повезло что в одном автобусе водитель оказался "говорящим"

[Винни]

Сообщение от ArsenZP

Кассирша - абсолютно ноль. Ни слова вообще.
Хорошо, из очереди люди помогли.

ладно кассирша - какой с нее спрос... У нас бухгалтерши (все с высшим образованием) не могут прочесть сообщение об ошибке на английском
В школе то все учили - достаточно должно быть знаний чтобы ХОТЬ прочитать...

[Саныч]

Сообщение от Винни

ладно кассирша - какой с нее спрос... У нас бухгалтерши (все с высшим образованием) не могут прочесть сообщение об ошибке на английском
В школе то все учили - достаточно должно быть знаний чтобы ХОТЬ прочитать...

Та за бухов нефиг говорить. Пожизни бока какие-то. Победил заказчика, всех уломал, надо сделать акты выполненных работ и сопроводиловку. Прислал код работы от заказчика, она вместо того чтобы скопировать перенабрала и вместо s набрала с, прикольно было когда собраны все визы потом переподписывать все заново

[EuGeniuS]

Сообщение от Винни

ладно кассирша - какой с нее спрос... У нас бухгалтерши (все с высшим образованием) не могут прочесть сообщение об ошибке на английском
В школе то все учили - достаточно должно быть знаний чтобы ХОТЬ прочитать...

Высшее образование совсем не панацея для знания английского.
Я от своего бухгалтера требую только чтобы мне не приходилось рассказывать ей о том, как вести бухгалтерию

P.S. 80% нынешних бухгалтеров до сих пор плюются на компьютеры, так как они еще той формации и привыкли всё на бумажечках и по папочкам

[Винни]

Сообщение от EuGeniuS

Высшее образование совсем не панацея для знания английского.
Я от своего бухгалтера требую только чтобы мне не приходилось рассказывать ей о том, как вести бухгалтерию

я от них ничего не требую - просто констатирую факт...