гибкий вал спидометра

А трос у тебя к коробке и к спидометру чем крепиться? Жвачкой?
На тросу пластиковые кольца с резьбой. Если лопнуло - менять весь трос. Раньше были железные.