Какое кино посмотреть?

		ТавроФорум > Не автомобильные темы > Курилка
Какое кино посмотреть?

Курилка Задушевные тупаки про жизнь и прочий офф :) - общение тавроводов на любые темы не о Таврии и дорогах

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

04.10.2010, 22:03

#10

Сонтехнег

инфа 100%

♂

Адрес: Запорожье

Возраст: 57

Сообщений: 11,612

Длина: 138890мкм

Диаметр: 42мм

Цитата:

Сообщение от Zvirr

Смотри Футураму на Русском ибо в 2010 начали снимать продолжение перевод только на русском

Третья серия в шестом сезоне на украинском прикольная (в которой стёб над айфонами). Там ещё переводчики постебались от души над противоборством янукевича и ёлочки. Паржал.
И вообще укр.переводчики всегда отличались вольным переводом шуток. Общий смысл сохраняли, а шутки всегда переводили колоритно и свежо. Взять хотя бы симпсонов. Ну, а альф уж точно вне конкуренции.

__________________
ухаха утэта ржака