Земля в опасносте?

[Матадор]

Изначально "пословица определяющая ментолитет хохляцкий-моя хата скраю..."
звучала "Моя хата с краю – ворогів зустрічаю!"


Моя хата с краю
Неправильное толкование: "Я ничего не знаю, не видел, и мне на всё наплевать".
Раньше деревни располагались длинной линией домов вдоль дороги. И на живших с краю людях была особая ответственность — первыми встречать любую опасность и, при необходимости, давать отпор любой опасности. Поэтому, заявляя "моя хата с краю" крестьянин на самом деле говорил: "я готов своей жизнью охранять покой своей деревни".