Велихий и мохучий.

[Lusi]

Сообщение от _basil_

"Мамо, а чому це зветься пилосос?"
"А того, доню, що він пил сосе" - Так?

Вы меня не слышите. Зачем изменять уже давно созданные и прижившиеся слова? ЗАЧЕМ? Чтобы насрать в щи русскоязычному соседу, показывая свою автентичність? Иначе как объяснить перекраивание уже устоявшихся слов?

ЗЫ. Разрешите спросить - на каком языке вы, Базиль, общаетесь в жизни? Просто интересно.

[_basil_]

Сообщение от Lusi

ЗЫ. Разрешите спросить - на каком языке вы, Базиль, общаетесь в жизни? Просто интересно.

Родившись в обл.центре, и прожив там до 24 лет, общался на русском. Но в детстве ходил в "украинский" садик. Мог легко переходить на "литературный" украинский, что обычно и делал, приезжая на пару недель в село к деду.
Сейчас живу на периферии области, тут как-то распространен суржик. Тут место такое, два довольно крупных предприятия (во времена СССР) с массой приезжих специалистов со всех уголков принесли сюда слишком много русского. Так что - в основном на конкретном коктейле. Вот в соседнем райцентре был - вот там люди общаются на том украинском, который я изучал в школе. Аж завидно...
А Вы, собсно, с какой целью интересуетесь? ©

[Lusi]

Сообщение от _basil_

Вот в соседнем райцентре был - вот там люди общаются на том украинском, который я изучал в школе. Аж завидно..

В школе раньше изучали не тот набор новоутворэного бреда, которым нас пичкают сейчас. Если вам завидно, то почему вы так рьяно отстаиваете тот же "пилосмок"?

[Mobilom]

залупивка это стрекоза .... ладно давайте еще и про правильность ... когда я жил в кривом роге и везде слышал слово "куплял" то я это сваливал на особенности региона (суржик типа) но когда узнал что вся западная так говорит (ну разве что с поправкой типа "купляв") то мне это уже немного непонятно . хотя если учесть что 2-3 года назад по радио и тв тоже так же говорили то что уж про народ говорить .. но там хоть исправились а тут фигушки .

[_basil_]

Сообщение от Lusi

Зачем изменять уже давно созданные и прижившиеся слова? ЗАЧЕМ? Чтобы насрать в щи русскоязычному соседу, показывая свою автентичність?

Сейчас массово идёт замена давно созданных и прижившихся слов на рунглиш. Как в русском, так и в украинском. Типа обозвать транспортную компанию лизинговой, а директора - менеджером, а председателя сельсовета - мэром, это нормально. Потому, что если в Роиссе так, то и нам так надо. А вот порохотяг - это уже просто зашкаливает. Они ж его не переименовывали? А нам зачем?
ИМХО.

[Lusi]

Сообщение от _basil_

Сейчас массово идёт замена давно созданных и прижившихся слов на рунглиш. Как в русском, так и в украинском. Типа обозвать транспортную компанию лизинговой, а директора - менеджером, а председателя сельсовета - мэром, это нормально. Потому, что если в Роиссе так, то и нам так надо. А вот порохотяг - это уже просто зашкаливает. Они ж его не переименовывали? А нам зачем?
ИМХО.

Причем тут рунглиш? Вам говорят о замене ранее существовавшего украинского слова (пусть и передранного с русского языка, но прижившегося уже давно) на украинское же, но новосозданное.
И вообще, какого я должна говорить "слухавка" вместо "телефонна трубка" или "міліціянт" вместо "міліціонер"? Потому что так захотелось кучке мовотворцив з Канады или Львова?