Нарушение пользователю RABBS 2.0: Обсуждение действий модератора

[softm]

Сообщение от RABBS 2.0

а варится вечность в собственном соку, в своих только измышлениях, имхо это и есть ад. в христианском богословии есть предположение, ныне несколько подзабытое, что ад, это место без Бога, навечно. что душу там не будут специально мучить.

А как вы относитесь к переводе, в септуагинте, одного слова, значащего на языке оригинала - могилу. А то что-то мне кажется тут ад и присподнюю, путают. Или это тупо нехорошо для бизнеса по продаже магических услуг, чтобы клиенты начали что-то подозревать